Переклад тексту пісні A Siren's Soliloquy - Alesana

A Siren's Soliloquy (оригінал)

That so delicately drip from this angel of untamed lust
Suddenly I fear the end of my solitude
Once a warrior, poetic shrieks now own my soul
Left behind to fight the ruthless pawns of Eris
Hope will strike her down beneath the blade as she sings for him
Suffering unseen now will be left to burn in her stare
But he no longer fights the torture of her voice
So long forgotten, I am lost in her stare
Made so clear as she extracts her painful toll
A soul now echoes with the torture of the sirens
…He is hers…
Beautiful whispers leave one so far
Chain these hands of ageless struggle
Rid us of this beloved curse
An epic tale of deceit is given life once more on silver lips so spiteful
Her tongue screams for him
Rid us of this curse
Suffering unseen now will be left to burn in her stare
But he no longer fights the torture of her voice
So long forgotten, I am lost in her stare
Mad so clear as she extracts her painful toll
A soul now echoes with the torture of the sirens
…He is hers…
Set loose so long ago by the foolish whim of Pandora
Phantoms which shall forever prey on mankind’s weakness
The grains of time hold no bearing to those eyes
In pale moonlight she sings to the haunted sea
Vile notes seduce old Cerberus to slake unholy thirst
Left behind to fight the ruthless pawns of Eris
Hope will strike her down beneath the blade as she sings for him
Suffering unseen now will be left to burn in her stare
But he no longer fights the torture of her voice
So long forgotten, I am lost in her stare
Mad so clear as she extracts her painful toll
A soul now echoes with the torture of the sirens
…He is hers…

A Siren's Soliloquy (переклад)

Що так делікатно капає з цього ангела неприборканої хтивості
Раптом я боюся кінця моїй самоті
Колись воїн, поетичні крики тепер володіють моєю душею
Залишився, щоб битися з безжальними пішаками Еріс
Надія вдарить її під лезо, коли вона співатиме для нього
Страждання, яке зараз не бачимо, згорять у її погляді
Але він більше не бореться з тортурами її голосу
Так давно забутий, я губився в її погляді
Висловлено настільки ясно, як витягує свою хворобливість
Тепер душа відлунює тортурами сирен
…Він її…
Гарний шепіт поки що залишився
Скріпіть ці руки невічної боротьби
Позбавте нас від цего улюбленого прокляття
Епічна історія про обман знову оживає на срібних устах так злобно
Її язик кричить про нього
Позбавте нас цего прокляття
Страждання, яке зараз не бачимо, згорять у її погляді
Але він більше не бореться з тортурами її голосу
Так давно забутий, я губився в її погляді
Божевільна настільки ясна, як витягує свою хворобливість
Тепер душа відлунює тортурами сирен
…Він її…
Так давно звільнений через дурну примху Пандори
Фантоми, які вічно будуть полювати на слабкість людства
Зерна часу не мають значення для цих очей
У блідому місячному сяйві вона співає морю з привидами
Підлі нотки спокушають старого Цербера, щоб втамувати нечестиву спрагу
Залишився, щоб битися з безжальними пішаками Еріс
Надія вдарить її під лезо, коли вона співатиме для нього
Страждання, яке зараз не бачимо, згорять у її погляді
Але він більше не бореться з тортурами її голосу
Так давно забутий, я губився в її погляді
Божевільна настільки ясна, як витягує свою хворобливість
Тепер душа відлунює тортурами сирен
…Він її…