Переклад тексту пісні Пурга-Кочерга - Александр Васильев

Пурга-Кочерга - Александр Васильев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пурга-Кочерга, виконавця - Александр Васильев. Пісня з альбому Черновики, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 24.09.2013
Лейбл звукозапису: Splean
Мова пісні: Російська мова

Пурга-Кочерга

(оригінал)
Ох, пурга-кочерга !
Карусель между явью и невью
Отметелила нашу деревню
У меня вся изба в синяках
А печная труба
Словно шишка во лбу
Озорные мальчишки
Закидали снежками избу
И поехала крыша
Поехала крыша
По-е-ха-ла
Ой, держи, все равно не удержишь
За ее ледяные края
Поскользнешься на ровном железе
И сыграешь в колодец,
А вода студенистая
И полководец
Перед сломанным жезлом
И проиграна битва
Вот погоди, дочитаю молитву
И весна отомстит за меня !
(переклад)
Ох, пурга-кочерга!
Карусель між явою та нев'ю
Відмітила наше село
У мене вся хата в синяках
А пічна труба
Немов шишка на лобі
Пустотливі хлопчики
Закидали сніжками хату
І поїхав дах
Поїхав дах
По-е-ха-ла
Ой, тримай, все одно не втримаєш
За її крижані краї
Посковзнешся на рівній залозі
І граєш у колодязь,
А вода драглиста
І полководець
Перед зламаним жезлом
І програна битва
Ось постривай, дочитаю молитву
І весна помститься за мене!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Романс 2013
Двое не спят 2013
Братские могилы 2013
Бонни и Клайд 2013
Мне 20 лет 2013
Паузы 2013
Небо в алмазах 2013
Загладь вину свою 2013
Двуречье (Я ничего не скрыл) 2013
Конец прекрасной эпохи 2013
Петербургская свадьба
Скоро будет солнечно 2013
Домовой 2013
Кто-то не успел 2013
Подводная лодка 2013
Корень мандрагоры 2013
Мария и Хуана 2013
Рождество 2013

Тексти пісень виконавця: Александр Васильев