Переклад тексту пісні Бонни и Клайд - Александр Васильев

Бонни и Клайд - Александр Васильев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бонни и Клайд, виконавця - Александр Васильев. Пісня з альбому Черновики, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 24.09.2013
Лейбл звукозапису: Splean
Мова пісні: Російська мова

Бонни и Клайд

(оригінал)
Никому не доверяй
Наших самых страшных тайн,
Никому не говори, как мы умрём.
В этой книге между строк
Спрятан настоящий бог,
Он смеется, он любуется тобой.
Ведь ты красива, словно взмах
Волшебной палочки в руках
Незнакомки из забытого мной сна.
Мы лежим на облаках,
А внизу бежит река,
Нам вернули наши пули все сполна.
Мы лежим на облаках,
А внизу бежит река,
Нам вернули наши пули все сполна.
(переклад)
Нікому не довіряй
Наших найстрашніших таємниць,
Нікому не кажи, як ми помремо.
У цій книзі між рядками
Схований справжній бог,
Він сміється, він милується тобою.
Адже ти гарна, немов помах
Чарівної палички в руках
Незнайомки із забутого мною сну.
Ми лежимо на хмарах,
А внизу біжить річка,
Нам повернули наші кулі все сповна.
Ми лежимо на хмарах,
А внизу біжить річка,
Нам повернули наші кулі все сповна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Романс 2013
Двое не спят 2013
Братские могилы 2013
Мне 20 лет 2013
Паузы 2013
Небо в алмазах 2013
Загладь вину свою 2013
Двуречье (Я ничего не скрыл) 2013
Конец прекрасной эпохи 2013
Петербургская свадьба
Скоро будет солнечно 2013
Домовой 2013
Кто-то не успел 2013
Подводная лодка 2013
Корень мандрагоры 2013
Пурга-Кочерга 2013
Мария и Хуана 2013
Рождество 2013

Тексти пісень виконавця: Александр Васильев

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Coming Home 1998
Regicida ft. Drop, HipnoD 2015
Ni como amiga ni como amante 2022
Gotta Go Home 2023
Surm Pariisis 2015
Paradis 2023
Swan Song 2016
Kissing Girls ft. Nicki Minaj 2015
2! 3! 2016
Güzel Ne Güzel Olmuşsun 2015