Переклад тексту пісні Вдохновение - Александр Серов

Вдохновение (оригінал)

Я так хочу взлететь над вольною землей
И свою песнь допеть раскованной душой.
Хочу постичь я высоту,
И доброту, и красоту.
Пусть понесет меня безудержный поток!
Да окрылит меня блаженство и восторг!
Станет весь мир совсем иным,
Когда душа парит над ним!
Годы пронесутся, и нет им мерила,
Уйдут не попрощавшись навсегда!
И все, что тут было, внезапно осветила
Мою любовь воскресшая,
Мою судьбу счастливая звезда!
Хочу я правду всем по братски подарить,
Добро умножить, а несчастья разделить.
В лицах людей оставить след
Воспоминаний прежних лет!
Годы пронесутся, и нет им мерила,
Уйдут не попрощавшись навсегда!
И все, что тут было, внезапно осветила
Мою любовь воскресшая,
Мою судьбу счастливая звезда!
В гореньи страсти я сжигаю жизнь свою!
О вдохновении, озарении я пою!
Хочу постичь я высоту,
И доброту, и красоту!

(переклад)

Я так хочу злетіти над вільною землею
І свою пісню доспівати розкутою душею.
Хочу осягнути я висоту,
І доброту, і красу.
Нехай понесе мене нестримний потік!
Так окрили мене блаженство і захват!
Стане весь світ зовсім іншим,
Коли душа ширяє над ним!
Роки пронесуться, і немає ним мірила,
Підуть не попрощавшись назавжди!
І все, що тут було, раптово висвітлила
Моє кохання воскресле,
Мою долю щаслива зірка!
Хочу я правду всім по братськи подарувати,
Добро помножити, а нещастя розділити.
В особах людей залишити слід
Спогади колишніх років!
Роки пронесуться, і немає ним мірила,
Підуть не попрощавшись назавжди!
І все, що тут було, раптово висвітлила
Моє кохання воскресле,
Мою долю щаслива зірка!
У горінні пристрасті я спалюю своє життя!
Про натхнення, осяяння я співаю!
Хочу осягнути я висоту,
І доброту, і красу!