Переклад тексту пісні Как быть - Александр Серов

Как быть (оригінал)

Любви быстрокрылый век
Исчез, словно талый снег
Затих, как осенний сад
Его не вернуть назад
Не вернуть назад
Припев:
А может, ночь не торопить
И все сначала повторить
Нам все сначала повторить,
О, как мне быть,
А может, снова все начать
Я не хочу тебя терять
Я не могу тебя терять
О, как мне быть
Погас одинокий луч
В плену равнодушных туч
Тернист был короткий путь
Любви непростая суть
Непростая суть
Припев:
А может, ночь не торопить
И все сначала повторить
Нам все сначала повторить,
О, как мне быть,
А может, снова все начать
Я не хочу тебя терять
Я не могу тебя терять
О, как мне быть
Проигрыш,
А может, ночь не торопить
И все сначала повторить
Нам все сначала повторить,
О, как мне быть,
А может, снова все начать
Я не хочу тебя терять
Я не могу тебя терять
О, как мне быть
Как мне быть
Как мне быть
Как мне быть

Как быть (переклад)

Любові швидкокриле століття
Зник, наче талий сніг
Затих, як осінній сад
Його не повернути назад
Не повернути назад
Приспів:
А може, ніч не квапити
І все спочатку повторити
Нам все спочатку повторити,
О, як мені бути,
А може, знову все почати
Я не хочу тебе втрачати
Я не можу тебе втрачати
О, як мені бути
Погас самотній промінь
У полоні байдужих хмар
Терніст був короткий шлях
Кохання непроста суть
Непроста суть
Приспів:
А може, ніч не квапити
І все спочатку повторити
Нам все спочатку повторити,
О, як мені бути,
А може, знову все почати
Я не хочу тебе втрачати
Я не можу тебе втрачати
О, як мені бути
Програш,
А може, ніч не квапити
І все спочатку повторити
Нам все спочатку повторити,
О, як мені бути,
А може, знову все почати
Я не хочу тебе втрачати
Я не можу тебе втрачати
О, як мені бути
Як мені бути
Як мені бути
Як мені бути