Переклад тексту пісні Давай друг друга украдём - Александр Серов

Давай друг друга украдём (оригінал)

Давай друг друга украдем и никому о том не скажем
И не обмолвимся тайком о самой грешной в мире краже!
Разбогатев за ночь одну, не будем ведать мы в объятьях,
Что жизнь за дверью ждет к утру как неизбежное заклятье.
Давай друг друга украдем, забыв дожди, забыв метели!
И как грабители вдвоем добычу поровну поделим!
Давай друг друга украдем, получим все, что мы хотели,
Давай забудем обо всем в вечерний час дождей капели.
А на рассвете скрипнет дверь, и мы с тобой легко простимся,
Опять вольемся в мир потерь, и не надолго разоримся.
Давай друг друга украдем и никому о том не скажем,
И не обмолвимся тайком о самой грешной в мире краже!
Давай друг друга украдем, забыв дожди, забыв метели!
И как грабители вдвоем добычу поровну поделим!
Давай друг друга украдем, получим все, что мы хотели,
Давай забудем обо всем в вечерний час дождей капели.
Давай друг друга украдем, забыв дожди, забыв метели!
И как грабители вдвоем добычу поровну поделим!
Давай друг друга украдем, получим все, что мы хотели,
Давай забудем обо всем в вечерний час дождей капели.

Давай друг друга украдём (переклад)

Давай один одного вкрадемо і нікому про те не скажемо
І не обмовимося потай про саму грішну у світі крадіжку!
Розбагатівши за ніч одну, не знатимемо ми в обіймах,
Що життя за дверима чекає на ранок як неминуче закляття.
Давай один одного вкрадемо, забувши дощі, забувши хуртовини!
І як грабіжники вдвох видобуток порівну поділимо!
Давай один одного вкрадемо, отримаємо все, що ми хотіли,
Давай забудемо про все у вечірню годину дощів краплі.
А на світанку скрипнуть двері, і ми з тобою легко попрощаємось,
Знову увіллємося у світ втрат, і не надовго розоримося.
Давай один одного вкрадемо і нікому про те не скажемо,
І не обмовимося потай про саму грішну у світі крадіжку!
Давай один одного вкрадемо, забувши дощі, забувши хуртовини!
І як грабіжники вдвох видобуток порівну поділимо!
Давай один одного вкрадемо, отримаємо все, що ми хотіли,
Давай забудемо про все у вечірню годину дощів краплі.
Давай один одного вкрадемо, забувши дощі, забувши хуртовини!
І як грабіжники вдвох видобуток порівну поділимо!
Давай один одного вкрадемо, отримаємо все, що ми хотіли,
Давай забудемо про все у вечірню годину дощів краплі.