Переклад тексту пісні Осенняя свадьба - Александр Серов

Осенняя свадьба (оригінал)

А на Руси играют свадьбы на Покров,
Средь жёлтых листьев пролегла дорога белая…
Я знал заранее, но не был я готов,
Что ты наделала со мной, что ты наделала.
Осенняя свадьба, осенняя свадьба,
На ней я непрошенный гость,
Оставь мне на память, на горькую память
Рябины замёрзшую гроздь.

Осенняя свадьба (переклад)

А на Русі грають весілля на Покров,
Серед жовтого листя пролягла дорога біла.
Я знав заздалегідь, але не був я готовий,
Що ти наробила зі мною, що ти наробила.
Осіннє весілля, осіннє весілля,
На ній я непрошений гість,
Залиш мені на пам'ять, на гірку пам'ять
Горобини замерзлі грона.