Переклад тексту пісні Признание - Александр Серов

Признание (оригінал)

Снова жду прихода твоего,
А часы, как будто, не идут.
Дольше нет на свете ничего
Этих затянувшихся минут.
Припев:
Буду я любить тебя всегда,
Жизнь свою с тобою разделю.
На земле никто и никогда
Не любил, как я тебя люблю.
Буду я любить тебя всегда,
Жизнь свою с тобою разделю.
На земле никто и никогда
Не любил, как я тебя люблю.
Только прикоснусь к руке твоей,
Наши замедляются шаги.
Не бывает нежности нежней,
Чем прикосновение руки.
Припев:
Буду я любить тебя всегда,
Жизнь свою с тобою разделю.
На земле никто и никогда
Не любил, как я тебя люблю.
Проигрыш
Что за радость, нет её сильней,
Чем с тобою встретиться опять.
Что за грусть и нет её грустней,
Чем тебя до дома провожать.
Припев:
Буду я любить тебя всегда,
Жизнь свою с тобою разделю.
На земле никто и никогда
Не любил, как я тебя люблю.
Буду я любить тебя всегда,
Жизнь свою с тобою разделю.
На земле никто и никогда
Не любил, как я тебя люблю.

(переклад)

Знову чекаю приходу твого,
А годинник, начебто, не йде.
Довше немає на світі нічого
Цих хвилин, що тривали.
Приспів:
Я любитиму тебе завжди,
Життя своє з тобою поділю.
На землі ніхто і ніколи.
Не любив, як я тебе люблю.
Я любитиму тебе завжди,
Життя своє з тобою поділю.
На землі ніхто і ніколи.
Не любив, як я тебе люблю.
Тільки доторкнуся до твоєї руки,
Наші уповільнюються кроки.
Не буває ніжності ніжнішої,
Чим дотик руки.
Приспів:
Я любитиму тебе завжди,
Життя своє з тобою поділю.
На землі ніхто і ніколи.
Не любив, як я тебе люблю.
Програш
Що за радість, немає її сильніше,
Чим із тобою зустрітися знову.
Що за сум і немає її|сумний,
Чим тебе додому проводжати.
Приспів:
Я любитиму тебе завжди,
Життя своє з тобою поділю.
На землі ніхто і ніколи.
Не любив, як я тебе люблю.
Я любитиму тебе завжди,
Життя своє з тобою поділю.
На землі ніхто і ніколи.
Не любив, як я тебе люблю.