Переклад тексту пісні Дон Кихот - Александр Серов

Дон Кихот (оригінал)

Трудно!.. Очень трудно
С мельницами сражаться.
Говорят, безрассудно.
Советуют отказаться.
Припев:
Моя машина железно устроена
Перемелет и выбросит кости.
Дон Кихотов эпоха пройдена,
Но они у нас частые гости.
Но без этих печальных рыцарей
С их мечтой, жерновами растертой,
Человечество уже бы вымерло
В атмосфере жестокой и спертой.
Припев:
Моя машина железно устроена
Перемелет и выбросит кости.
Дон Кихотов эпоха пройдена,
Но они у нас частые гости.
Проигрыш
Моя машина железно устроена
Перемелет и выбросит кости.
Дон Кихотов эпоха пройдена,
Но они у нас частые гости.

Дон Кихот (переклад)

Важко!.. Дуже важко
З млинами боротися.
Кажуть, нерозважливо.
Радять відмовитись.
Приспів:
Моя машина залізно влаштована
Перемеле і викине кістки.
Дон Кіхотов епоха пройдена,
Але вони у нас часті гості.
Але без цих сумних лицарів
З їхньою мрією, жорнами розтертою,
Людство вже би вимерло
В атмосфері жорстокою та спертою.
Приспів:
Моя машина залізно влаштована
Перемеле і викине кістки.
Дон Кіхотов епоха пройдена,
Але вони у нас часті гості.
Програш
Моя машина залізно влаштована
Перемеле і викине кістки.
Дон Кіхотов епоха пройдена,
Але вони у нас часті гості.