Переклад тексту пісні Looking My Way - Philip Cecil, Александр Рыбак

Looking My Way (оригінал)

My, my way
My, my way
My, my way
I love the way you shake my lonely heart
I love the way you shake your lower parts
I love the fire in your eyes tonight
Girl, you do everything just right
But what I love the most is that you’re looking my way
You’re looking my way
You’re looking my way
What I love the most is that you’re looking my way
You’re looking my, my, my way
What I love the most is that you’re looking my way
You’re looking my way
You’re looking my way
What I love the most is that you’re looking my way
You’re looking my, my, my way
I love the color on your loathing mouth
It’s telling me what you’re all about
Darling, I love every move you make
A real woman in a world of fakes
I love the way you shake my lonely heart
I love the way you shake your lower parts
I love the fire in your eyes tonight
Girl, you do everything just right
But what I love the most is that you’re looking my way
You’re looking my way
You’re looking my way
What I love the most is that you’re looking my way
You’re looking my, my, my way
What I love the most is that you’re looking my way
You’re looking my way
You’re looking my way
What I love the most is that you’re looking my way
You’re looking my, my, my way
What I love the most is that you’re looking my way
You’re looking my way
You’re looking my way
What I love the most is that you’re looking my way
You’re looking my, my, my way
My, my way
My, my way
My, my way
My, my way
My, my way
My, my way

(переклад)

Мій, мій шлях
Мій, мій шлях
Мій, мій шлях
Мені подобається, як ти трясеш моє самотнє серце
Мені подобається, як ти трясеш нижню частину
Я люблю вогонь у твоїх очах цієї ночі
Дівчатка, ти все робиш правильно
Але найбільше мені подобається те, що ти дивишся в мою сторону
Ти дивишся в мою сторону
Ти дивишся в мою сторону
Найбільше я люблю те, що ти дивишся мій дорогою
Ти дивишся мій, мій, мій шлях
Найбільше я люблю те, що ти дивишся мій дорогою
Ти дивишся в мою сторону
Ти дивишся в мою сторону
Найбільше я люблю те, що ти дивишся мій дорогою
Ти дивишся мій, мій, мій шлях
Мені подобається колір на твоєму огидному роті
Це розповідає мені, про що ви взагалі займаєтесь
Люба, я люблю кожен твій крок
Справжня жінка у світі фейків
Мені подобається, як ти трясеш моє самотнє серце
Мені подобається, як ти трясеш нижню частину
Я люблю вогонь у твоїх очах цієї ночі
Дівчатка, ти все робиш правильно
Але найбільше мені подобається те, що ти дивишся в мою сторону
Ти дивишся в мою сторону
Ти дивишся в мою сторону
Найбільше я люблю те, що ти дивишся мій дорогою
Ти дивишся мій, мій, мій шлях
Найбільше я люблю те, що ти дивишся мій дорогою
Ти дивишся в мою сторону
Ти дивишся в мою сторону
Найбільше я люблю те, що ти дивишся мій дорогою
Ти дивишся мій, мій, мій шлях
Найбільше я люблю те, що ти дивишся мій дорогою
Ти дивишся в мою сторону
Ти дивишся в мою сторону
Найбільше я люблю те, що ти дивишся мій дорогою
Ти дивишся мій, мій, мій шлях
Мій, мій шлях
Мій, мій шлях
Мій, мій шлях
Мій, мій шлях
Мій, мій шлях
Мій, мій шлях