Переклад тексту пісні Wonderland - Александр Рыбак, Roxen

Wonderland - Александр Рыбак, Roxen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wonderland, виконавця - Александр Рыбак.
Дата випуску: 26.11.2020
Мова пісні: Англійська

Wonderland

(оригінал)
Alcohol and cigarettes seem to be my only friends
I lie awake 'til after 5 thinking about all those crooked lies
And it gets hard to breathe and my tongue is tied
Won’t say a word 'til the day I die
My broken dreams burst at the seams
Somehow I still believe
So I just stay out 'til the morning comes
Dance all night 'til my body’s numb
I black out 'til the feelings gone
The only way I feel okay
And they say
Oh, there she goes
Where she goes nobody knows
To a place she calls hr home, Wonderland
Oh-oh-oh
Oh, ther she is with a bottle to her lips
Fly away with just a sip, Wonderland
Oh-oh-oh
Want a love so damn hard
Harder so it leaves a mark
And it leaves me scarred, tears me apart
Leaves soul leaking up inside my heart
So I just stay out 'til the morning comes
Dance all night 'til my bodies numb
I black out 'til the feelings gone
The only way I feel okay
And they say
Oh, there she goes
Where she goes nobody knows
To a place she calls her home, Wonderland
Oh-oh-oh
Oh, there she is with a bottle to her lips
Fly away with just a sip, Wonderland
Oh-oh-oh
And they say, oh, there she goes
Where she goes nobody knows
To a place she calls her home, Wonderland
Oh-oh-oh
Oh, there she is with a bottle to her lips
Fly away with just a sip, Wonderland
Oh-oh-oh
Oh, there she goes
Where she goes nobody knows
To a place she calls her home, Wonderland
Oh-oh-oh
(переклад)
Здається, алкоголь і сигарети — мої єдині друзі
Я лежу без сну до п’яти, думаючи про всю цю криву брехню
І мені важко дихати, а мій язик зав’язаний
Не скажу ні слова до дня, коли помру
Мої розбиті мрії розриваються по швах
Чомусь я досі вірю
Тож я залишуся, поки не настане ранок
Танцюй всю ніч, поки моє тіло не заціпеніє
Я затьмарююсь, поки почуття не зникнуть
Тільки так я відчуваю себе добре
І кажуть
О, ось вона
Куди вона йде, ніхто не знає
У місце, яке вона називає hr дімом, країну чудес
О-о-о
О, ось вона з пляшкою до губ
Летіти за ковтком, Країно чудес
О-о-о
Дуже сильно хочеться кохання
Трудніше, щоб залишити слід
І це залишає мене в шрамах, розриває мене на частини
Душа просочується всередину мого серця
Тож я залишуся, поки не настане ранок
Танцюй всю ніч, поки мої тіла не заціпеніють
Я затьмарююсь, поки почуття не зникнуть
Тільки так я відчуваю себе добре
І кажуть
О, ось вона
Куди вона йде, ніхто не знає
У місце, яке вона називає своїм домом, країну чудес
О-о-о
О, ось вона з пляшкою до губ
Летіти за ковтком, Країно чудес
О-о-о
А вони кажуть: ну ось вона
Куди вона йде, ніхто не знає
У місце, яке вона називає своїм домом, країну чудес
О-о-о
О, ось вона з пляшкою до губ
Летіти за ковтком, Країно чудес
О-о-о
О, ось вона
Куди вона йде, ніхто не знає
У місце, яке вона називає своїм домом, країну чудес
О-о-о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Money Money 2021
You Don’t Love Me ft. Roxen 2019
Зафиналили ft. Александр Рыбак 2021
Leave Me Alone 2012
UFO 2022
Небеса Европы 2019
Inimă Nu Fi De Piatră ft. Moonsound 2021
Amnesia 2021
Позади 2020
Roll with the Wind 2009
Parte Din Tine ft. Roxen 2021
Vända med vinden ft. Александр Рыбак 2009
Cherry Red 2020
That's How You Write A Song 2018
Alcohol You 2020
Kiss and Tell 2009
Escape 2020
Люблю тебя как раньше 2016
Give Me Rain 2020
Spune-Mi 2020

Тексти пісень виконавця: Александр Рыбак
Тексти пісень виконавця: Roxen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lo Intento ft. Dalex, Carlitos Rossy 2014
Say Love, if Ever Thou Did'st Find ft. Джон Доуленд 2010
Неповторимая 2023
Con elegancia 2012
Diamond Jigsaw 2014
Free Bricks ft. Young Scooter 2013
Dreaming On 2021
Kuin korpi nukkuva 2018
This May Be The Last Time 2021
Does It Make You Feel Good? ft. Denis Sulta 2020