Переклад тексту пісні Leave Me Alone - Александр Рыбак

Leave Me Alone (оригінал)

It started with a call, I stupidly answered
You said you’ve got my number from one of the dancers
You’ve waited right outside, you had something of mine
But then I saw your eyes, your crazy eyes
Now you’ve got me into something very sick and twisted
An evil kind of game I didn’t know existed
You travel overseas, to terrorize me
And I don’t understand, why can’t you let me be?
Believe me when I say you stupid fool
You’re scaring me to death, that’s not cool
Why won’t you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!
But then you beauty stop and think this through
It’s time to start a play with someone new
Why won’t you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!
You’re scaring my mom and dad, scaring off my girlfriend
You’re waiting by my door early in the morning
I’ve told you many times, don’t follow me at night
You’re poisoning in my life, just tell my why?
Believe me when I say you stupid fool
You’re scaring me to death, that’s not cool
Why won’t you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!
But then you beauty stop and think this through
It’s time to start a play with someone new
Why won’t you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!
Believe me when I say you stupid fool
You’re scaring me to death, that’s not cool
Why won’t you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!
But then you beauty stop and think this through
It’s time to start a play with someone new
Why won’t you leave me alone, just leave me alone
You crazy, leave me alone!

Leave Me Alone (переклад)

Це почалося з дзвінка, я дурно відповів
Ви сказали, що отримали мій номер від однієї з танцюристів
Ви чекали на вулиці, у вас було щось моє
Але потім я бачив твої очі, твої божевільні очі
Тепер ви втягнули мене в щось дуже хворобливе та заплутане
Злісна гра, про існування якої я не знав
Ви подорожуєте за кордон, щоб тероризувати мене
І я не розумію, чому ти не дозволяєш мені бути?
Повір мені, коли я кажу, що ти дурний дурень
Ти лякаєш мене до смерті, це не круто
Чому б ти не залишив мене в спокої, просто залиш мене в спокої
Ти божевільний, залиш мене в спокої!
Але тоді ти красуня зупинись і подумай над цим
Настав час почати грати з кимось новим
Чому б ти не залишив мене в спокої, просто залиш мене в спокої
Ти божевільний, залиш мене в спокої!
Ти лякаєш моїх маму й тата, відлякуєш мою дівчину
Ти чекаєш біля моїх дверей рано вранці
Я вам багато разів казав: не слідкуйте за мною вночі
Ти отруюєш моє життя, просто скажи мені, чому?
Повір мені, коли я кажу, що ти дурний дурень
Ти лякаєш мене до смерті, це не круто
Чому б ти не залишив мене в спокої, просто залиш мене в спокої
Ти божевільний, залиш мене в спокої!
Але тоді ти красуня зупинись і подумай над цим
Настав час почати грати з кимось новим
Чому б ти не залишив мене в спокої, просто залиш мене в спокої
Ти божевільний, залиш мене в спокої!
Повір мені, коли я кажу, що ти дурний дурень
Ти лякаєш мене до смерті, це не круто
Чому б ти не залишив мене в спокої, просто залиш мене в спокої
Ти божевільний, залиш мене в спокої!
Але тоді ти красуня зупинись і подумай над цим
Настав час почати грати з кимось новим
Чому б ти не залишив мене в спокої, просто залиш мене в спокої
Ти божевільний, залиш мене в спокої!