Переклад тексту пісні Kiss and Tell - Александр Рыбак

Kiss and Tell (оригінал)

And you always try to warn me
Of the pretty girls out there
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.
Don’t kiss and tell!
Don’t kiss and tell!
Listen son my mama said
Love don’t cost a thing.
Happiness is free for all
Just treat it like it’s king.
And if you true love leaves one day
Make sure not to go wrong
The girl will laugh all the way
As she waves so long.
Don’t kiss and tell!
And you always try to warn me
Don’t kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don’t kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.
Some years later I found love,
When it seem to go my way.
The girl is like a fairytale,
I didn’t have to pay.
So one day my sweetheart went
Then mama’s words came true
Crying with a broken heart
I was left all blue.
Don’t kiss and tell!
And you always try to warn me
Don’t kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don’t kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.
Love is always
Love is always for sale
Cause someone’s willing
Someone’s willing to pay
Don’t kiss and tell!
And you always try to warn me
Of the pretty girls out there
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.
Don’t kiss and tell!
And you always try to warn me
Don’t kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don’t kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.

(переклад)

І ти завжди намагаєшся попередити мене
Про красивих дівчат
Тепер я нарешті засвоїв урок
І вона має історією поділитися.
Не цілуйте і не розповідайте!
Не цілуйте і не розповідайте!
Слухай, сину, моя мама
Любов нічого не коштує.
Щастя безкоштовне для всіх
Просто ставтеся до нього як до короля.
І якщо ваше справжнє кохання одного разу піде
Переконайтеся, що ви не помилилися
Дівчина буде сміятися всю дорогу
Як вона так довго махає.
Не цілуйте і не розповідайте!
І ти завжди намагаєшся попередити мене
Не цілуйте і не розповідайте!
Про красивих дівчат
Не цілуйте і не розповідайте!
Тепер я нарешті засвоїв урок
І вона має історією поділитися.
Через кілька років я знайшов кохання,
Коли здається, що це мій шлях.
Дівчина як казка,
Мені не потрібно було платити.
Тож одного дня моя кохана пішла
Тоді мамині слова справдилися
Плачу з розбитим серцем
Я залишився весь синій.
Не цілуйте і не розповідайте!
І ти завжди намагаєшся попередити мене
Не цілуйте і не розповідайте!
Про красивих дівчат
Не цілуйте і не розповідайте!
Тепер я нарешті засвоїв урок
І вона має історією поділитися.
Любов завжди
Любов завжди продається
Бо хтось хоче
Хтось готовий платити
Не цілуйте і не розповідайте!
І ти завжди намагаєшся попередити мене
Про красивих дівчат
Тепер я нарешті засвоїв урок
І вона має історією поділитися.
Не цілуйте і не розповідайте!
І ти завжди намагаєшся попередити мене
Не цілуйте і не розповідайте!
Про красивих дівчат
Не цілуйте і не розповідайте!
Тепер я нарешті засвоїв урок
І вона має історією поділитися.