| Hold Me (оригінал) | Hold Me (переклад) |
|---|---|
| Once I was brave, I was bold | Коли я був сміливим, я був сміливим |
| I would conquer the world | Я б підкорив світ |
| Life was a fairytale, I’d never fail | Життя було казкою, я ніколи не підводжу |
| With freedom in my sail | Зі свободою в моїх вітрилах |
| But now I’m back | Але тепер я повернувся |
| And you’re not there anymore | І тебе вже немає |
| Now I realize I’m lost again | Тепер я усвідомлюю, що знову заблукав |
| A holiday in search of a friend | Відпочинок у пошуках друга |
| Hold me | Тримай мене |
| I’m feeling cold, somebody hold me | Мені холодно, хтось тримай мене |
| Again on my own. | Знову самостійно. |
| I’ve gone astray | я збився |
| But if it ain’t too late to compensate | Але якщо ще не пізно компенсувати |
| Would you tell me | Ви б мені сказали |
| What can I do so you forgive me? | Що я можу зробити, щоб ви мене пробачили? |
| I swear I will change if you stay | Клянусь, що зміниться, якщо ти залишишся |
| Or I would always think of Christmas '21 | Або я завжди думав би про Різдво 21 |
| When my world had come undone | Коли мій світ був зруйнований |
| And now the jingle bells | А тепер дзвіночки |
| And the Christmas trees | І ялинки |
| They ain’t as magical | Вони не такі магічні |
| As they used to be | Як вони були колись |
| Because I let you down | Тому що я підвела вас |
| For a fantasy | Для фантазії |
| And now I gotta face the cold reality | А тепер я мушу зіткнутися з холодною реальністю |
| It’s like the holy ghost | Це як святий дух |
| Is telling me | Розповідає мені |
| This time I went too far | Цього разу я зайшов занадто далеко |
| From my family | Від моєї сім’ї |
| And now I realize | І тепер я усвідомлюю |
| I’m lost again | Я знову загубився |
| A holiday in search of a friend | Відпочинок у пошуках друга |
| Hold me | Тримай мене |
| I’m feeling cold, somebody hold me | Мені холодно, хтось тримай мене |
| Again on my own I’ve gone astray | Знову самотужки я збився |
| But if it ain’t too late to compensate | Але якщо ще не пізно компенсувати |
| Would you tell me | Ви б мені сказали |
| What can I do so you forgive me? | Що я можу зробити, щоб ви мене пробачили? |
| I swear I will change if you stay | Клянусь, що зміниться, якщо ти залишишся |
| Or I would always think of Christmas '21 | Або я завжди думав би про Різдво 21 |
| When my world had come undone | Коли мій світ був зруйнований |
Переклад тексту пісні Hold Me - Александр Рыбак
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold Me , виконавця -Александр Рыбак
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.12.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
Wonderland ft. Roxen | 2020 |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2023 | |
| 2009 | |
| 2016 |