Переклад тексту пісні Give Me Rain - Александр Рыбак

Give Me Rain - Александр Рыбак
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give Me Rain, виконавця - Александр Рыбак.
Дата випуску: 03.06.2020
Мова пісні: Англійська

Give Me Rain

(оригінал)
Give me rain and I will dance
Let me fall and I will rise
There’s no way I will give up
I’m gonna keep on dancin'
Just keep on dancin', yeah
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Despite the troubles on my way
I’m crawlin' through the dark night
Waiting for my sunshine
All the demons I have faced
They’ve only made me stronger
Day by day
Confusion (check)
Depression (check)
The never-ending questions (check)
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
(Away, away, away)
The nightmares (check)
Aggression (check)
The dark hallucinations (check)
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
Give me rain and I will dance
Let me fall and I will rise
There’s no way I will give up
I’m gonna keep on dancin'
Just keep on dancin', eh
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Fly away
And if it’s hopeless and your mind is gray
Just close your eyes and let the music flow
Tonight we learn how to let it go
Yeah, just let it go
Confusion (check)
Depression (check)
The never-ending questions (check)
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
(Away, away, away)
The nightmares (check)
Aggression (check)
The dark hallucinations (check)
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
Give me rain and I will dance
Let me fall and I will rise
There’s no way I will give up
I’m gonna keep on dancin'
Just keep on dancin', eh
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
(переклад)
Дайте мені дощ, і я буду танцювати
Дозволь мені впасти, і я піднімуся
Я ні в якому разі не здамся
я продовжу танцювати
Просто продовжуй танцювати, так
Дай мені, дай мені дощ
І я буду танцювати, танцювати, танцювати, танцювати
Дай мені, дай мені дощ
І я буду танцювати, танцювати, танцювати, танцювати
Незважаючи на неприємності на моєму шляху
Я повзу крізь темну ніч
Чекаю свого сонця
Усі демони, з якими я стикався
Вони лише зробили мене сильнішим
День за днем
Плутанина (перевірка)
Депресія (перевірка)
Безкінечні запитання (перевірте)
Я вірю, я вірю, я вірю, що вони зникнуть
(Год, геть, геть)
Кошмари (перевірте)
Агресія (перевірте)
Темні галюцинації (перевірка)
Я вірю, я вірю, я вірю, що вони зникнуть
Дайте мені дощ, і я буду танцювати
Дозволь мені впасти, і я піднімуся
Я ні в якому разі не здамся
я продовжу танцювати
Просто продовжуй танцювати, еге ж
Дай мені, дай мені дощ
І я буду танцювати, танцювати, танцювати, танцювати
Дай мені, дай мені дощ
І я буду танцювати, танцювати, танцювати, танцювати
Відлітати
І якщо це безнадійно, а ваш розум сірий
Просто закрийте очі і дозвольте музиці литися
Сьогодні ввечері ми дізнаємося, як відпустити це 
Так, просто відпустіть це
Плутанина (перевірка)
Депресія (перевірка)
Безкінечні запитання (перевірте)
Я вірю, я вірю, я вірю, що вони зникнуть
(Год, геть, геть)
Кошмари (перевірте)
Агресія (перевірте)
Темні галюцинації (перевірка)
Я вірю, я вірю, я вірю, що вони зникнуть
Дайте мені дощ, і я буду танцювати
Дозволь мені впасти, і я піднімуся
Я ні в якому разі не здамся
я продовжу танцювати
Просто продовжуй танцювати, еге ж
Дай мені, дай мені дощ
І я буду танцювати, танцювати, танцювати, танцювати
Дай мені, дай мені дощ
І я буду танцювати, танцювати, танцювати, танцювати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зафиналили ft. Александр Рыбак 2021
Leave Me Alone 2012
Небеса Европы 2019
Wonderland ft. Roxen 2020
Позади 2020
Roll with the Wind 2009
Vända med vinden ft. Александр Рыбак 2009
That's How You Write A Song 2018
Kiss and Tell 2009
Люблю тебя как раньше 2016
Funny Little World 2009
Dolphin 2009
Magic 2020
Hold Me 2021
I Came to Love You 2016
If You Were Gone 2009
13 Horses 2009
Abandoned 2009
Return 2016
Looking My Way ft. Александр Рыбак 2017

Тексти пісень виконавця: Александр Рыбак

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Key West Intermezzo (I Saw You First) 2021
Burn 2016
Never on Sunday (Vocal) [From "Never on a Sunday"] 2021
I'm Going Home (To See My Baby) 2022
You and Me Against the World 1998
Green Disease 2003
Show Me (From "My Fair Lady") ft. John Michael King, Фредерик Лоу 2014