Переклад тексту пісні Mom - Александр Рыбак

Mom - Александр Рыбак
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mom, виконавця - Александр Рыбак.
Дата випуску: 18.07.2018
Мова пісні: Англійська

Mom

(оригінал)
Mom, here I am again
Wounded and alone
I know it hurts to see your son like this
God knows I’ve been strong
But that doesn’t work for long
All I ever needed was my mom
Tell me I’ll be fine
Only you would know
Tell me there’s a purpose for my tears
Hold me in your arms
Where troubles disappear
Say you’ll always be right here
And mom, how I miss those days
When life was just a game
And you would let me win each single time
Now my luck has changed
I don’t wanna play
I just want you by my side
Because I, I know
There has always been a lady in my life
So strong
I will never find another
Who would care like you
Who would love like you
And I feel so scared
Every time I mess up everything
But you’re still there
And there’s one thing that I never will forget:
No matter what may come
I’ll always have you mom
And mom, how I miss those days
When life was just a game
And you would let me win each single time
Now my luck has changed
I don’t wanna play
I just want you by my side
Because I, I know
There has always been a lady in my life
So strong
I will never find another
Who would care like you
Who would love like you
And I feel so scared
Every time I mess up everything
But you’re still there
And there’s one thing that I never will forget:
No matter what may come
I’ll always have you mom
I’ll always have you mom
(переклад)
Мамо, ось я знову
Поранений і самотній
Я знаю, що мені боляче бачити свого сина таким
Бог знає, що я був сильним
Але це працює недовго
Все, що мені колись потребувала, це моя мама
Скажи мені, що я буду в порядку
Знали б тільки ви
Скажи мені, що для моїх сліз є мета
Тримай мене на руках
Де зникають неприємності
Скажи, що ти завжди будеш тут
І мамо, як я сумую за цими днями
Коли життя було просто грою
І ви дозволяли мені перемагати кожного разу
Тепер моя удача змінилася
Я не хочу грати
Я просто хочу, щоб ти був поруч
Тому що я знаю
У моєму житті завжди була жінка
Такий сильний
Я ніколи не знайду іншого
Кому це буде цікаво, як тобі
Хто б любив, як ти
І мені так страшно
Щоразу я все плутаю
Але ти все ще там
І є одна річ, яку я ніколи не забуду:
Що б не сталося
У мене завжди буде ти мама
І мамо, як я сумую за цими днями
Коли життя було просто грою
І ви дозволяли мені перемагати кожного разу
Тепер моя удача змінилася
Я не хочу грати
Я просто хочу, щоб ти був поруч
Тому що я знаю
У моєму житті завжди була жінка
Такий сильний
Я ніколи не знайду іншого
Кому це буде цікаво, як тобі
Хто б любив, як ти
І мені так страшно
Щоразу я все плутаю
Але ти все ще там
І є одна річ, яку я ніколи не забуду:
Що б не сталося
У мене завжди буде ти мама
У мене завжди буде ти мама
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зафиналили ft. Александр Рыбак 2021
Leave Me Alone 2012
Небеса Европы 2019
Wonderland ft. Roxen 2020
Позади 2020
Roll with the Wind 2009
Vända med vinden ft. Александр Рыбак 2009
That's How You Write A Song 2018
Kiss and Tell 2009
Люблю тебя как раньше 2016
Give Me Rain 2020
Funny Little World 2009
Dolphin 2009
Magic 2020
Hold Me 2021
I Came to Love You 2016
If You Were Gone 2009
13 Horses 2009
Abandoned 2009
Return 2016

Тексти пісень виконавця: Александр Рыбак

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Wheels 2011
Ария Риголетто 2022
Im Fallin 2021
If I Had Words ft. Камиль Сен-Санс 2014
J'ai fumé ma ganja 2016
Walk On Water ft. Lee Holdridge 1972
Hip-Hop Black Ops 2010
Бегу к тебе 2023