Переклад тексту пісні Foolin' - Александр Рыбак

Foolin' - Александр Рыбак
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Foolin', виконавця - Александр Рыбак.
Дата випуску: 26.11.2016
Мова пісні: Англійська

Foolin'

(оригінал)
Nobody knows the way I’m feelin'
I try to scream
instead I smile
The world is strange
I must be dreamin'
How can I stop this just for a while
The morning rain will soon be falling
But I don’t care 'cause
I’ve already cried
Can’t see the meaning of this
But one thing’s certain
I’m afraid I’m loosin' my mind
Somebody else will be her boyfriend
Somebody else will have her heart
But still I love her so
How could I let her go
I was foolin' myself
The sky is blue and birds are singing
The sun does shine
And kids are playing game
What have I done
What was I thinking
The only thing
to do is hiding shame
Somebody else will be her boyfriend
Somebody else will have her heart
But still I love her so
How could I let her go
I was foolin' myself
Somebody else will be her boyfriend
Somebody else will have her heart
But I still need her so
How could I let her go
I was foolin' myself
I was foolin' myself
(переклад)
Ніхто не знає, як я почуваюся
Я намагаюся кричати
натомість я усміхаюся
Світ дивний
я мабуть мрію
Як я можу зупинити це лише на час
Незабаром піде ранковий дощ
Але мені байдуже, тому що
я вже заплакала
Не бачу сенсу цього
Але одне можна сказати напевно
Я боюся, що втрачаю розум
Хтось інший буде її хлопцем
Хтось інший матиме її серце
Але все одно я так її люблю
Як я міг відпустити її
Я обдурив себе
Небо блакитне і співають птахи
Сонце світить
А діти грають у гру
Що я зробив
Що я подумав
Єдине
робити — приховувати сором
Хтось інший буде її хлопцем
Хтось інший матиме її серце
Але все одно я так її люблю
Як я міг відпустити її
Я обдурив себе
Хтось інший буде її хлопцем
Хтось інший матиме її серце
Але вона мені все одно потрібна
Як я міг відпустити її
Я обдурив себе
Я обдурив себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зафиналили ft. Александр Рыбак 2021
Leave Me Alone 2012
Небеса Европы 2019
Wonderland ft. Roxen 2020
Позади 2020
Roll with the Wind 2009
Vända med vinden ft. Александр Рыбак 2009
That's How You Write A Song 2018
Kiss and Tell 2009
Люблю тебя как раньше 2016
Give Me Rain 2020
Funny Little World 2009
Dolphin 2009
Magic 2020
Hold Me 2021
I Came to Love You 2016
If You Were Gone 2009
13 Horses 2009
Abandoned 2009
Return 2016

Тексти пісень виконавця: Александр Рыбак

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Lot Of Living To Do 2012
Home ft. Nightcore 2024
Ara o mai 1994
Kaja's Letter 2010
Doce Prazer 1978
Anywhere We Go 2017
The Cat With 9 Wives 2021
World on My Shoulders 2023