Переклад тексту пісні Ванильное небо - Александр Панайотов

Ванильное небо - Александр Панайотов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ванильное небо, виконавця - Александр Панайотов.
Дата випуску: 30.11.2014
Мова пісні: Російська мова

Ванильное небо

(оригінал)
В жизни каждый из нас видел у неба свой свет.
В отражении глаз ищем всегда его след.
Белый плен облаков дарит в полёте покой.
И я, точно готов будто коснуться вновь его рукой!
Припев:
Ванильное небо, дотронуться мне бы, пока ещё тут.
Ванильное небо, а люди нелепо меня не поймут.
Ванильное небо, дотронуться мне бы, пока ещё тут.
Ванильное небо, а люди нелепо меня не поймут.
Я прошу у небес новые крылья мне дать,
Чтобы в мире чудес вновь научиться летать.
Среди твоих высот мой каждый взмах вдохнови.
Хоть в мире столько красот — небо, я признаюсь тебе в любви!
Припев:
Ванильное небо, дотронуться мне бы, пока ещё тут.
Ванильное небо, а люди нелепо меня не поймут.
Ванильное небо, дотронуться мне бы, пока ещё тут.
Ванильное небо, а люди нелепо меня не поймут.
Меня не поймут.
Меня не поймут.
Меня не поймут.
Ванильное небо, дотронуться мне бы, пока ещё тут.
Ванильное небо, а люди нелепо меня не поймут.
Ванильное небо, дотронуться мне бы, пока ещё тут.
Ванильное небо, а люди нелепо меня не поймут.
(переклад)
У житті кожен із нас бачив у неба своє світло.
У відображенні очей завжди шукаємо його слід.
Білий полон хмар дарує в польоті спокій.
І я, ніби готовий ніби торкнутися знову його рукою!
Приспів:
Ванільне небо, доторкнутися мені, поки ще тут.
Ванільне небо, а люди безглуздо мене не зрозуміють.
Ванільне небо, доторкнутися мені, поки ще тут.
Ванільне небо, а люди безглуздо мене не зрозуміють.
Я прошу у небес нові крила мені дати,
Щоб у світі чудес знову навчитися літати.
Серед твоїх висот мій кожен помах надихнув.
Хоч у світі стільки краси — небо, я признаюся тобі в любові!
Приспів:
Ванільне небо, доторкнутися мені, поки ще тут.
Ванільне небо, а люди безглуздо мене не зрозуміють.
Ванільне небо, доторкнутися мені, поки ще тут.
Ванільне небо, а люди безглуздо мене не зрозуміють.
Мене не зрозуміють.
Мене не зрозуміють.
Мене не зрозуміють.
Ванільне небо, доторкнутися мені, поки ще тут.
Ванільне небо, а люди безглуздо мене не зрозуміють.
Ванільне небо, доторкнутися мені, поки ще тут.
Ванільне небо, а люди безглуздо мене не зрозуміють.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Миллионы 2020
Необыкновенная 2018
Чувствовать тебя 2017
Чёрные нити 2018
Именами 2018
Лунная мелодия 2018
На краю 2018
Ночь на облаках 2018
Небеса 2018
Непобедимый 2016
Азербайджан ft. Малиновский, Александр Панайотов, Artik & Asti 2018
Исключительно твой 2019
Невыносимо ft. Александр Панайотов 2019
Леди дождя 2018
Голос 2018
Формула любви ft. Маргарита Позоян 2018
Мост ft. Владимир Пресняков 2014
Все или ничего 2018
Нереальная 2013

Тексти пісень виконавця: Александр Панайотов