Переклад тексту пісні Ночь на облаках - Александр Панайотов

Ночь на облаках (оригінал)

Знаешь,
Не могу себе объяснить.
Знаешь,
Не знаю, как жить.
Хочу с тобой одной
Быть судьбой,
Вместе с тобой
Плыть рекой.
Там,
Где белоснежная гладь облаков.
Там,
Где пишут стихи про любовь.
Путь земной,
Твой и мой,
Бежит за нашей мечтой.
Любовь,
Когда у счастья сердце в руках.
Когда
За небо шагает солнце.
Закат
Приносит ночь на облаках.
Там есть любовь для нас.
Веришь,
Тебя невозможно забыть.
Веришь,
Нет сил тебя разлюбить.
Будь со мной,
Стань душой
Моей родной, пойдем за мной.
Вместе
Сумерки в ночь провожать.
Вместе
За солнцем рассвет целовать.
Рядом с тобой
Над землёй
Плыть рекой.
Любовь,
Когда у счастья сердце в руках.
Когда
За небо шагает солнце.
Закат
Приносит ночь на облаках.
Там есть любовь для нас.
Любовь,
Когда у счастья сердце в руках.
Когда
За небо шагает солнце.
Закат
Приносит ночь на облаках.
Там есть любовь для нас.
Там есть любовь для нас.

(переклад)

Знаєш,
Не можу собі пояснити.
Знаєш,
Не знаю як жити.
Хочу з тобою однієї
Бути долею,
Разом з тобою
Плити рікою.
Там,
Де біла гладь хмар.
Там,
Де пишуть вірші про кохання.
Шлях земний,
Твій і мій,
Біжить за нашою мрією.
Любов, кохання,
Коли у щастя серце у руках.
Коли
За небо крокує сонце.
Захід сонця
Приносить ніч на хмарах.
Там є кохання для нас.
Віриш,
Тебе неможливо забути.
Віриш,
Немає сил тебе розлюбити.
Будь зі мною,
Стань душею
Моїй рідній, підемо за мною.
Разом
Сутінки в ніч проводжати.
Разом
За сонцем світанок цілувати.
Поряд з тобою
Над землею
Плити рікою.
Любов, кохання,
Коли у щастя серце у руках.
Коли
За небо крокує сонце.
Захід сонця
Приносить ніч на хмарах.
Там є кохання для нас.
Любов, кохання,
Коли у щастя серце у руках.
Коли
За небо крокує сонце.
Захід сонця
Приносить ніч на хмарах.
Там є кохання для нас.
Там є кохання для нас.