Переклад тексту пісні Именами - Александр Панайотов

Именами - Александр Панайотов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Именами, виконавця - Александр Панайотов.
Дата випуску: 22.11.2018
Мова пісні: Російська мова

Именами

(оригінал)
Все, что осталось от нас —
Я отпускаю сейчас.
Пусть сердце бьётся неспеша,
Но ждать тебя устал я, чуть дыша.
Мне тебя не удержать.
Никогда нам не узнать,
Как лететь без крыльев
Вместе.
Скажи мне, кем они стали —
Те двое, что были нами?
Когда вдруг любить перестали,
Остались друг-другу именами —
Не нами, не нами.
Как разделить пополам мир,
Где любили сердца?
Пусть все холодные ветра
Навек уносят наши имена.
Мне тебя не удержать.
Никогда нам не узнать,
Как лететь без крыльев
Вместе.
Скажи мне, кем они стали —
Те двое, что были нами?
Когда вдруг любить перестали,
Остались друг-другу именами —
Не нами, не нами, не нами!
Скажи мне, кем они стали —
Те двое, что были нами?
Когда вдруг любить перестали,
Остались друг-другу именами —
Не нами, не нами.
(переклад)
Все, що залишилося від нас —
Я відпускаю зараз.
Нехай серце б'ється поволі,
Але чекати тебе втомився я, трохи дихаючи.
Мені тебе не втримати.
Ніколи нам не дізнатися,
Як летіти без крил
Разом.
Скажи мені, ким вони стали—
Ті, що були нами?
Коли раптом любити перестали,
Залишилися один одному іменами —
Не нами, не нами.
Як розділити навпіл світ,
Де любили серця?
Нехай усі холодні вітри
Навіки забирають наші імена.
Мені тебе не втримати.
Ніколи нам не дізнатися,
Як летіти без крил
Разом.
Скажи мені, ким вони стали—
Ті, що були нами?
Коли раптом любити перестали,
Залишилися один одному іменами —
Не нами, не нами, не нами!
Скажи мені, ким вони стали—
Ті, що були нами?
Коли раптом любити перестали,
Залишилися один одному іменами —
Не нами, не нами.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Миллионы 2020
Необыкновенная 2018
Чувствовать тебя 2017
Чёрные нити 2018
Лунная мелодия 2018
На краю 2018
Ночь на облаках 2018
Небеса 2018
Непобедимый 2016
Азербайджан ft. Малиновский, Александр Панайотов, Artik & Asti 2018
Исключительно твой 2019
Невыносимо ft. Александр Панайотов 2019
Леди дождя 2018
Голос 2018
Формула любви ft. Маргарита Позоян 2018
Мост ft. Владимир Пресняков 2014
Все или ничего 2018
Нереальная 2013
Когда звёзды тают 2018

Тексти пісень виконавця: Александр Панайотов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The One You Serve 2015
Cleopatra 2015
Bamboozled (Revelation 2:9) 2023
Confessin the Blues 2021
Bagg Up ft. Sean Paul 2010
3 Levels of Hikmah 2022
El Apartamento ft. Gilberto Santa Rosa 2007