Переклад тексту пісні Чувствовать тебя - Александр Панайотов

Чувствовать тебя (оригінал)

Этот дождь, как музыка мокрых крыш,
Ты тоже сейчас не спишь, где-то далеко.
Прикоснись, пусть мысленно и легко,
Я знаю, твоя любовь сильнее всех разлук.
Я хочу…
Чувствовать, чувствовать тебя!
Шар земной еще один сделал круг,
И стали мы ближе вдруг,
Ближе, ближе вновь.
Провожай все лайнеры, поезда,
Но вместе с тобой всегда останется эта любовь.
Я хочу…
Чувствовать тебя!
Чувствовать тебя!
Чувствовать, чувствовать тебя!
Чувствовать тебя!
Чувствовать, чувствовать тебя рядом,
Нежность твою испить до дна слепо.
Чувствовать, чувствовать, сгорать от взгляда.
Чувствовать, чувствовать тебя рядом,
На расстоянии стать еще ближе.
Чувствовать, чувствовать и в небо падать.
Чувствовать, чувствовать тебя!
Чувствовать, чувствовать тебя!
Чувствовать, чувствовать тебя!

Чувствовать тебя (переклад)

Этот дощ, как музыка мокрых крыш,
Ти тоже зараз не спишь, де-то далеко.
Прикоснись, пусть мисленно і легко,
Я знаю, твоя любов сильнее всех разлук.
Я хочу…
Чувствовать, чувствовать тебя!
Шар земной ще один круг зробив,
І стали ми ближче вдруг,
Ближе, знову ближе.
Провожай все лайнери, поїзда,
Але разом з тим завжди залишиться ця любов.
Я хочу…
Чувствовать тебя!
Чувствовать тебя!
Чувствовать, чувствовать тебя!
Чувствовать тебя!
Чувствовать, чувствовать тебя рядом,
Нежность твою испить до дна слепо.
Чувствовать, чувствовать, сгорать от взгляда.
Чувствовать, чувствовать тебя рядом,
На відстані стати ще ближче.
Чувствовать, чувствовать и в небо падать.
Чувствовать, чувствовать тебя!
Чувствовать, чувствовать тебя!
Чувствовать, чувствовать тебя!