Переклад тексту пісні Невыносимо - НАZИМА, Александр Панайотов

Невыносимо (оригінал)

Я никого и никогда,
Между нет и да
Растворяешься как сахар на моих губах
И эта музыка взамен
Струнам наших вен
Стекает словно лава забирая в плен
Это так противоречит окружающим нас взглядам
Я накрою твои плечи самым ярким звездопадом
И если целый мир взорвется снарядом
Ты только позови и я буду рядом
Я никого и никогда еще так сильно
Я никого об этом даже не просил, да
Минуты без тебя так невыносимы
Так невыносимы, так невыносимы
Я никого и никогда еще так сильно
Я никого об этом даже не просил, да
Минуты без тебя так невыносимы
Так невыносимы, так невыносимы
Я никогда и никого,
Стирай что было до,
Даже если сейчас по ту сторону проводов
Нам кричат, что не любовь
И шепчут за спиной,
Но в тайне все мечтают
Как между мной и тобой
Наши звёзды совместимы, нас так тянет идеально,
И когда вокруг все стихнет, растворимся в одеяле,
Сохрани на память фото, чтобы мы не потеряли,
Все, что так берегли, все, что давно искали
Я никого и никогда еще так сильно
Я никого об этом даже не просил, да
Минуты без тебя так невыносимы
Так невыносимы, так невыносимы
Я никого и никогда еще так сильно
Я никого об этом даже не просил, да
Минуты без тебя так невыносимы
Так невыносимы, так невыносимы
Я никого и никогда еще так сильно
Я никого об этом даже не просил, да
Минуты без тебя так невыносимы
Так невыносимы, так невыносимы
Я никого и никогда еще так сильно
Я никого об этом даже не просил, да
Минуты без тебя так невыносимы
Так невыносимы, так невыносимы
Так невыносимы, так невыносимы!
(Невыносимы).
Я никого и никогда.

Невыносимо (переклад)

Я нікого і ніколи,
Між ні і так
Розчиняєшся як цукор на моїх губах
І ця музика натомість
Струнам наших вен
Стікає немов лава забираючи в полон
Це так суперечить навколишнім поглядам
Я накрию твої плечі найяскравішим зорепадом
І якщо цілий світ вибухне снарядом
Ти тільки поклич і я буду поруч
Я нікого і ніколи ще так сильно
Я нікого про це навіть не просив, так
Хвилини без тебе такі нестерпні
Так нестерпні, так нестерпні
Я нікого і ніколи ще так сильно
Я нікого про це навіть не просив, так
Хвилини без тебе такі нестерпні
Так нестерпні, так нестерпні
Я ніколи і нікого,
Стирай що було до,
Навіть якщо зараз по той бік проводів
Нам кричать, що не кохання
І шепочуть за спиною,
Але у таємниці всі мріють
Як між мною та тобою
Наші зірки сумісні, нас так тягне ідеально,
І коли навколо все стихне, розчинимося в ковдрі,
Збережи на згадку фото, щоб ми не втратили,
Все, що так берегли, все, що давно шукали
Я нікого і ніколи ще так сильно
Я нікого про це навіть не просив, так
Хвилини без тебе такі нестерпні
Так нестерпні, так нестерпні
Я нікого і ніколи ще так сильно
Я нікого про це навіть не просив, так
Хвилини без тебе такі нестерпні
Так нестерпні, так нестерпні
Я нікого і ніколи ще так сильно
Я нікого про це навіть не просив, так
Хвилини без тебе такі нестерпні
Так нестерпні, так нестерпні
Я нікого і ніколи ще так сильно
Я нікого про це навіть не просив, так
Хвилини без тебе такі нестерпні
Так нестерпні, так нестерпні
Такі нестерпні, такі нестерпні!
(Нестерпні).
Я нікого ніколи.