Переклад тексту пісні Небеса - Александр Панайотов

Небеса (оригінал)

Пусть наполнятся светом
Души наши, что были взаперти.
Разделяют планеты, мой Юпитер летит
Туда, где ты;
туда, где ты!
Небеса твои синие-синие.
Я тебя люблю сильно-сильно.
Жизнь без тебя - невыносимая.
Небеса твои синие-синие.
Я тебя люблю сильно-сильно.
Жизнь без тебя - невыносимая.
Мы с тобой непохожи,
А в душе одинаковы совсем.
Будто словно прохожие,
Что за чувства обьединили всех.
Насовсем!
Небеса твои синие-синие.
Я тебя люблю сильно-сильно.
Жизнь без тебя - невыносимая.
Небеса твои синие-синие.
Я тебя люблю сильно-сильно.
Жизнь без тебя - невыносимая.

Небеса (переклад)

Нехай наповняться світлом
Душі наші, що були замкнені.
Поділяють планети, мій Юпітер летить
Туди де ти;
туди де ти!
Небеса твої сині сині.
Я тебе люблю сильно сильно.
Життя без тебе - нестерпне.
Небеса твої сині сині.
Я тебе люблю сильно сильно.
Життя без тебе - нестерпне.
Ми з тобою несхожі,
А в душі однакові зовсім.
Немов перехожі,
Що за почуття поєднали всіх.
Зовсім!
Небеса твої сині сині.
Я тебе люблю сильно сильно.
Життя без тебе - нестерпне.
Небеса твої сині сині.
Я тебе люблю сильно сильно.
Життя без тебе - нестерпне.