Переклад тексту пісні Азербайджан - EMIN, Малиновский, Александр Панайотов

Азербайджан (оригінал)

Идет навстречу к тебе мой самолет стрелой
Все в душе моей поет, словно еду я домой, где
Источник perevod-pesni.ru
В праздник радости и счастья погружаюсь вновь
Только здесь я понял, что такое любовь
Лишь увидев закат, замирает все внутри
Если нужен тебе – ты просто позови
Я буду рядом, буду там, где россыпи огней
Снова буду петь я песни для своих друзей
Лечу к тебе, через море, океан
Лечу скорей, пролетая много стран
Но нету места на земле душе моей родней
Азербайджан – every things gonna be ok
Пусть горит твоя звезда, светит солнце в облаках
Пусть всегда царит любовь и огонь горит в глазах
Здесь дни и ночи пролетают, словно ураган
И кружит в волшебном танце Жара – Азербайджан
Эй, every things gonna be ok
Разве есть город радушнее этого?
No away
И я пакую чемоданы быстрей и быстрей
Чтобы сказать тебе снова Салам алейкум
Мчу, лечу, лечу, к тебе мчу на всех парах
Перебирая в памяти все
Что было снами в прошлый раз
У нас с каждым годом только круче «Жара»
Лечу к тебе, через море, океан
Лечу скорей, пролетая много стран
Но нету места на земле душе моей родней
Азербайджан – every things gonna be ok
Где бы ни дышал и где бы ни был
Либо на дне океана, либо прыгнув выше неба
Тебя нету для меня родней
Если полюбил – навечно, по другому не умею
Ты меня учил летать и падать
Различать врага и брата
Не менять правду на Prada
Только здесь моя свобода понял
Только ты меня ронял с горы
А после выше поднял
Пламя этой любви загорелой
Между ней и мной – и уже не погаснет
План на лето один – нам до рая на земле
Подать рукой – неужели не ясно?
Мы улетаем туда, в этот город ветров
Который омывает с трех сторон Каспий
Мы улетаем туда, где жара, жара, жара
Лечу к тебе, через море, океан
Лечу скорей, пролетая много стран
Но нету места на земле душе моей родней
Азербайджан – every things gonna be ok
Лечу к тебе, через море, океан
Лечу скорей, пролетая много стран
Но нету места на земле душе моей родней
Азербайджан – every things gonna be ok
Лечу к тебе скорей
Но нету места на земле душе моей родней
Азербайджан – every things gonna be ok

Азербайджан (переклад)

Іде назустріч до тебе мій літак стрілою
Все в душі моїй співає, наче їду я додому, де
Джерело perevod-pesni.ru
У свято радості та щастя занурююсь знову
Тільки тут я зрозумів, що таке кохання
Лише побачивши захід сонця, завмирає все всередині
Якщо потрібний тобі – ти просто поклич
Я буду поряд, буду там, де розсипи вогнів
Знову співатиму я пісні для своїх друзів
Лічу до тебе, через море, океан
Лікую швидше, пролітаючи багато країн
Але немає місця на землі душі моєї рідної
Азербайджан – every things gonna be ok
Нехай горить твоя зірка, світить сонце у хмарах
Нехай завжди панує кохання і вогонь горить в очах
Тут дні і ночі пролітають, неначе ураган
І кружляє у чарівному танці Жара – Азербайджан
Гей, every things gonna be ok
Хіба є місто привітніше цього?
No away
І я пакую валізи швидше та швидше
Щоб сказати тобі знову Салам алейкум
Мчу, лечу, лечу, до тебе мчу на всіх парах
Перебираючи у пам'яті все
Що було снами минулого разу
У нас з кожним роком тільки крутіше «Спека»
Лічу до тебе, через море, океан
Лікую швидше, пролітаючи багато країн
Але немає місця на землі душі моєї рідної
Азербайджан – every things gonna be ok
Де б не дихав і де б не був
Або на дні океану, або стрибнувши вище за небо
Тебе немає для мене рідної
Якщо полюбив – назавжди, інакше не вмію
Ти мене вчив літати та падати
Розрізняти ворога та брата
Не міняти правду на Prada
Тільки тут моя свобода зрозуміла
Тільки ти мене впускав з гори
А після вище підняв
Полум'я цієї любові засмаглою
Між нею та мною – і вже не згасне
План на літо один – нам до раю на землі
Подати рукою – невже не зрозуміло?
Ми відлітаємо туди, у це місто вітрів
Який омиває з трьох боків Каспій
Ми відлітаємо туди, де спека, спека, спека
Лічу до тебе, через море, океан
Лікую швидше, пролітаючи багато країн
Але немає місця на землі душі моєї рідної
Азербайджан – every things gonna be ok
Лічу до тебе, через море, океан
Лікую швидше, пролітаючи багато країн
Але немає місця на землі душі моєї рідної
Азербайджан – every things gonna be ok
Лічу до тебе швидше
Але немає місця на землі душі моєї рідної
Азербайджан – every things gonna be ok