Переклад тексту пісні Сами - Александр Панайотов

Сами - Александр Панайотов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сами, виконавця - Александр Панайотов.
Дата випуску: 06.06.2015
Мова пісні: Російська мова

Сами

(оригінал)
Героиня клипа — Катрин Рвиза.
Текст песни:
Не грусти напрасно, девочка моя.
И всё пройдёт, поверь.
И не грех начать с нуля.
Сильнее ты теперь.
Всё бывает в этой жизни первый раз.
Ты доверяй себе.
Эта музыка сейчас опять звучит в тебе.
Припев:
Знай, это поёт любовь нашими голосами,
Сами, сами.
Задержи дыхание и взлетай!
Ветер укроет вновь алыми парусами,
Сами, сами, сами твои плечи.
Дай этому миру быть наполненным чудесами,
Сами, сами, сами.
Главное — не бойся!
Просто знай, как и кого любить —
Мы выбираем сами, сами, сами, сами.
Завтра будешь ты стоять на берегу, как юная Ассоль.
И всё, что рисовала на снегу растопит эта боль.
Не грусти напрасно, девочка моя, и всё пройдёт, поверь.
И совсем не грех начать с нуля.
Сильнее ты теперь.
Припев:
Знай, это поёт любовь нашими голосами,
Сами, сами.
Задержи дыхание и взлетай!
Ветер укроет вновь алыми парусами,
Сами, сами, сами твои плечи.
Дай этому миру быть наполненным чудесами,
Сами, сами, сами.
Главное — не бойся!
Просто знай, как и кого любить —
Мы выбираем сами, сами, сами, сами.
Знай, это поёт любовь нашими голосами,
Сами, сами.
Задержи дыхание и взлетай!
Ветер укроет вновь алыми парусами,
Сами, сами, сами твои плечи.
Дай этому миру быть наполненным чудесами,
Сами, сами, сами.
Главное, ты знай, как и кого любить —
Мы выбираем сами, сами, сами, сами.
Время лечит, знай!
Время лечит, знай.
(переклад)
Героїня кліпу - Катрін Рвіза.
Текст пісні:
Не сумувати марно, дівчинко моя.
І все пройде, повір.
І не гріх почати з нуля.
Сильніше ти тепер.
Все буває в цьому житті вперше.
Ти довіряй собі.
Ця музика зараз знову звучить у тебе.
Приспів:
Знай, це співає кохання нашими голосами,
Самі самі.
Затримай подих і злітай!
Вітер укриє знову червоними вітрилами,
Самі, самі, самі твої плечі.
Дай цьому світові бути наповненим чудесами,
Самі самі, самі.
Головне — не бійся!
Просто знай, як і кого любити —
Ми обираємо самі, самі, самі, самі.
Завтра ти будеш стояти на березі, як юна Ассоль.
І все, що малювала на снігу розтопить цей біль.
Не сумувати марно, дівчинко моя, і все пройде, повір.
І зовсім не гріх почати з нуля.
Сильніше ти тепер.
Приспів:
Знай, це співає кохання нашими голосами,
Самі самі.
Затримай подих і злітай!
Вітер укриє знову червоними вітрилами,
Самі, самі, самі твої плечі.
Дай цьому світові бути наповненим чудесами,
Самі самі, самі.
Головне — не бійся!
Просто знай, як і кого любити —
Ми обираємо самі, самі, самі, самі.
Знай, це співає кохання нашими голосами,
Самі самі.
Затримай подих і злітай!
Вітер укриє знову червоними вітрилами,
Самі, самі, самі твої плечі.
Дай цьому світові бути наповненим чудесами,
Самі самі, самі.
Головне, ти знай, як і кого любити —
Ми обираємо самі, самі, самі, самі.
Час лікує, знай!
Час лікує, знай.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Миллионы 2020
Необыкновенная 2018
Чувствовать тебя 2017
Чёрные нити 2018
Именами 2018
Лунная мелодия 2018
На краю 2018
Ночь на облаках 2018
Небеса 2018
Непобедимый 2016
Азербайджан ft. Малиновский, Александр Панайотов, Artik & Asti 2018
Исключительно твой 2019
Невыносимо ft. Александр Панайотов 2019
Леди дождя 2018
Голос 2018
Формула любви ft. Маргарита Позоян 2018
Мост ft. Владимир Пресняков 2014
Все или ничего 2018
Нереальная 2013

Тексти пісень виконавця: Александр Панайотов