Переклад тексту пісні Новый день - Александр Панайотов

Новый день (оригінал)

Закрыта от всех дорога к твоей тайне,
А я разгадать мечтаю тебя, случайно.
Иногда, чтобы сказать: «Почему трудно понять мне…
Как день за днем меняется время,
Меняются лица, изменчив звонкий мир вокруг».
И пусть, иногда меняется все мы…
Вон кто-то счастливый, кому-то лень,
Кого-то ждет чудо, меня — новый день.
Я знаю, что мне нельзя потерять время,
И лучший мой день придет ко мне вдруг — верю.
Иногда, чтобы сказать: «Почему трудно понять мне…
Как день за днем меняется время,
Меняются лица, изменчив звонкий мир вокруг».
И пусть, иногда меняется все мы…
Вон кто-то счастливый, кому-то лень,
Кого-то ждет чудо, меня — новый день.
Новый день!
Новый день!
Новый день!
Новый день…

(переклад)

Закрита від всіх дорога до твоїй таємниці,
А я розгадати мрію тебе, випадково.
Іноді, щоб сказати: «Чому важко мені зрозуміти…
Як день за днем ​​міняється час,
Змінюються особи, змінивши дзвінкий світ навколо».
І нехай, іноді змінюється всі ми...
Он хтось щасливий, комусь ліньки,
На когось чекає диво, мене — новий день.
Я знаю, що мені не можна втратити час,
І найкращий мій день прийде до мене раптом — вірю.
Іноді, щоб сказати: «Чому важко мені зрозуміти…
Як день за днем ​​міняється час,
Змінюються особи, змінивши дзвінкий світ навколо».
І нехай, іноді змінюється всі ми...
Он хтось щасливий, комусь ліньки,
На когось чекає диво, мене — новий день.
Новий день!
Новий день!
Новий день!
Новий день…