Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жаль, виконавця - Александр Иванов. Пісня з альбому Грешной души печаль, у жанрі Русский рокЛейбл звукозапису: Media Land
Мова пісні: Російська мова
Жаль(оригінал) |
| Мой дом, словно потерянный рай на Земле, |
| Где нет никого, |
| Тот сон, что подарил радость мне и тебе, |
| Забуду его. |
| Все твои следы зальют дожди, |
| Всё что было - позади. |
| Нет, нет, просто не верится - |
| Были вдвоём только вчера... |
| Как жаль, не переменятся эти ветра, |
| Разлуки ветра… |
| Все твои следы зальют дожди, |
| Всё, что было - позади... |
| Жаль, что никогда не быть нам вместе, |
| Жаль, что холода сковали сердце, |
| Жаль, что нам друг другу не принадлежать, |
| Нам вместе не летать с тобой... |
| Как жаль... |
| Как знать - может с другим будешь счастлива ты, |
| Станешь светлей? |
| Мне ты даришь печаль |
| И пустые мечты прожитых дней... |
| Все твои следы зальют дожди, |
| Всё, что было - позади... |
| Нет, нет, просто не верится - |
| Были вдвоём только вчера... |
| Как жаль, не переменятся эти ветра, |
| Разлуки ветра... |
| Все твои следы зальют дожди, |
| Всё, что было - позади... |
| Жаль, что никогда не быть нам вместе, |
| Жаль, что холода сковали сердце, |
| Жаль, что нам друг другу не принадлежать, |
| Нам вместе не летать с тобой... |
| Как жаль... |
| (переклад) |
| Мій будинок, наче втрачений рай на Землі, |
| Де немає нікого, |
| Той сон, що подарував радість мені та тобі, |
| Забуду його. |
| Всі твої сліди заллють дощі, |
| Все що було – позаду. |
| Ні, ні, просто не віриться - |
| Були вдвох лише вчора. |
| Як шкода, не зміняться ці вітри, |
| Розлуки вітру. |
| Всі твої сліди заллють дощі, |
| Все, що було - позаду... |
| Жаль, що ніколи не бути нам разом, |
| Шкода, що холоди скували серце, |
| Жаль, що нам один одному не належати, |
| Нам разом не літати з тобою... |
| Як шкода... |
| Як знати - може з іншим будеш щаслива ти, |
| Станеш світлішим? |
| Мені ти даруєш смуток |
| І порожні мрії прожитих днів... |
| Всі твої сліди заллють дощі, |
| Все, що було - позаду... |
| Ні, ні, просто не віриться - |
| Були вдвох лише вчора. |
| Як шкода, не зміняться ці вітри, |
| Розлуки вітру. |
| Всі твої сліди заллють дощі, |
| Все, що було - позаду... |
| Жаль, що ніколи не бути нам разом, |
| Шкода, що холоди скували серце, |
| Жаль, що нам один одному не належати, |
| Нам разом не літати з тобою... |
| Як шкода... |