Переклад тексту пісні Я тебя ждал - Александр Иванов

Я тебя ждал (оригінал)

Ты улетела, махнув самолётным крылом.
Ты обещала вернуться, как можно скорей.
Я в ожиданье, сидел за накрытым столом.
А к возвращению сидел, у закрытых дверей.
Ты уплыла полагаясь, на западный курс.
Я же остался один, на твоём берегу.
Но ночью губы твои, вспоминая на вкус.
Я не забыть, не простить, не уснуть, не могу.
А я тебя ждал
А я тебя ждал
А я тебя ждал
Ты улетела в края, благородных мужчин.
Я донести твой багаж, тебе лично помог.
Ты мне оставила, наши с тобою ключи.
Но перед этим тайком, поменяла замок.
А я тебя ждал, ждал, ждал.
А я тебя ждал, только тебя жаждал.
Я тебя ждал, сходство искал в каждой.
Так и страдал, в час позвони трижды.
А я тебя ждал, только тебя жаждал.
Я тебя ждал, сходство искал в каждой.
А я тебя ждал
А я тебя ждал
А я тебя ждал
Но так и не выждал.

(переклад)

Ти полетіла, махнувши літаковим крилом.
Ти обіцяла повернутися, якнайшвидше.
Я чекав, сидів за накритим столом.
А до повернення сидів, біля зачинених дверей.
Ти спливла покладаючись, на західний курс.
Я ж залишився один, на твоїм березі.
Але вночі губи твої, згадуючи на смак.
Я не забути, не пробачити, не заснути, не можу.
А я на тебе чекав
А я на тебе чекав
А я на тебе чекав
Ти полетіла в краї, благородних чоловіків.
Я донести твій багаж, тобі особисто допоміг.
Ти мені залишила, наші з тобою ключі.
Але перед цим потайком, поміняла замок.
А я тебе чекав, чекав, чекав.
А я на тебе чекав, тільки тебе жадав.
Я на тебе чекав, подібність шукав у кожній.
Так і страждав, у годину подзвони тричі.
А я на тебе чекав, тільки тебе жадав.
Я на тебе чекав, подібність шукав у кожній.
А я на тебе чекав
А я на тебе чекав
А я на тебе чекав
Але так і не счедав.