Переклад тексту пісні Романс - Александр Иванов

Романс - Александр Иванов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Романс, виконавця - Александр Иванов. Пісня з альбому Это был я, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Media Land
Мова пісні: Російська мова

Романс

(оригінал)
Попытки были равные нулю,
Себе я не желал такой вот доли.
Я боль свою унять тебя молю,
Но видимо еще не знаю боли.
И на последний шаг не хватит сил,
Свою судьбу я представлял иною.
Я думал что не раз уже любил,
Но видимо еще не жил любовью
Прошу хотя бы на день задержись,
Не зря ведь нас с тобой Всевышний сблизил.
Я думал знаю что такое жизнь,
Но видимо еще не видел жизни…
(переклад)
Спроби були рівні нулю,
Собі я не бажав такої ось частки.
Я біль свій вгамувати тебе благаю,
Але мабуть ще не знаю болю.
І на останній крок не вистачить сил,
Свою долю я представляв іншою.
Я думав що не раз уже любив,
Але мабуть ще не жив любов'ю
Прошу хоч би на день затримайся,
Адже недаремно нас з тобою Всевишній зблизив.
Я думав знаю що таке життя,
Але мабуть ще не бачив життя...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Боже, какой пустяк
Бледный бармен (Часть вселенной)
Я постелю тебе под ноги небо
Моя неласковая Русь
Бледный бармен
Ночь
Московская осень
Я буду помнить
Хорошо ft. Александр Маршал, Николай Расторгуев 2019
Я хочу быть с тобой
В облаках у водопада
Дождь
Стрекоза 2022
Забытая 2016
Зурбаган ft. Владимир Пресняков 2021
Птица в клетке 2021
Шарф 2020
День рождения
Мотив последней песни
Ты мой свет (но я тебе не верю)

Тексти пісень виконавця: Александр Иванов