Переклад тексту пісні Парижская - Александр Иванов

Парижская (оригінал)

Пустота, тихо к пристани бежит волна,
Одиноко плавает луна в стакане
Ты не спишь, вспоминая, в небесах паришь
Серебро ночных остывших крыш,
Да дыру в кармане
ПРИПЕВ:
Здесь, время есть,
Но только ничего здесь больше нет
Пара монет, да в одну сторону билет
О, киснет недопитое вино
Впрочем, мне теперь все равно
Поезда ниоткуда мчатся в никуда
Исчезают в звездах города,
Каменные башни
Старый диск ты поставишь, он нарушит тишь
И заставит вспомнить вновь Париж,
Но это не важно
ПРИПЕВ

Парижская (переклад)

Порожнеча, тихо до пристані біжить хвиля,
Самотньо плаває місяць у склянці
Ти не спиш, згадуючи, в небесах ширяєш
Срібло нічних дахів, що остигли,
Так дірку в кишені
ПРИСПІВ:
Тут, час є,
Але тільки нічого тут більше немає
Пара монет, так в одну сторону квиток
О, кисне недопите вино
Втім, мені тепер байдуже
Поїзди нізвідки мчать у нікуди
Зникають у зірках міста,
Кам'яні вежі
Старий диск ти поставиш, він порушить тишу
І змусить згадати знову Париж,
Але це не важливо
ПРИСПІВ