Переклад тексту пісні Мой светлый ангел - Александр Иванов

Мой светлый ангел - Александр Иванов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой светлый ангел, виконавця - Александр Иванов. Пісня з альбому Когда вырастут крылья, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Media Land
Мова пісні: Російська мова

Мой светлый ангел

(оригінал)
Мой светлый ангел, вспомни обо мне,
Когда дожди летят на крыльях облаков,
Когда устанешь ждать ты писем и звонков,
Мой светлый ангел — лишь вспомни обо мне…
Мой светлый ангел, вспомни обо мне,
Когда веселье твой заполнит дом,
Когда друзья твои сойдутся за столом,
Мой светлый ангел — лишь вспомни обо мне…
Светом белым отражаясь, краем неба,
Кончая прошлое во мне,
Ангел белый, за порогом края неба
Лети и помни обо мне,
Светлый ангел мой…
И я приду, я прилечу к тебе,
Своими песнями твой растревожу дом,
И телефонным отзовусь звонком,
Мой светлый ангел — лишь вспомни обо мне…
И ночью зимней, и осенним днём,
Когда в отчаяньи сожмутся кулаки
От одиночества и ледяной тоски,
Мой светлый ангел — лишь вспомни обо мне…
(переклад)
Мій світлий ангел, згадай про мене,
Коли дощі летять на крилах хмар,
Коли втомишся чекати ти листів і дзвінків,
Мій світлий ангел— лише згадай про мене...
Мій світлий ангел, згадай про мене,
Коли веселість твоя заповнить будинок,
Коли друзі твої зійдуться за столом,
Мій світлий ангел— лише згадай про мене...
Світлом білим відбиваючись, краєм неба,
Закінчуючи минуле у мені,
Ангел білий, за порогом краю неба
Лети і пам'ятай про мене,
Світлий мій ангел…
І я прийду, я прилікую до тебе,
Своїми піснями твій розтривожу дім,
І телефонним відгукнуся дзвінком,
Мій світлий ангел— лише згадай про мене...
І вночі зимової, і осіннім днем,
Коли у відчаї стиснуться кулаки
Від самотності і крижаної туги,
Мій світлий ангел— лише згадай про мене...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Боже, какой пустяк
Бледный бармен (Часть вселенной)
Я постелю тебе под ноги небо
Моя неласковая Русь
Бледный бармен
Ночь
Московская осень
Я буду помнить
Хорошо ft. Александр Маршал, Николай Расторгуев 2019
Я хочу быть с тобой
В облаках у водопада
Дождь
Забытая 2016
Зурбаган ft. Владимир Пресняков 2021
Птица в клетке 2021
Шарф 2020
День рождения
Мотив последней песни
Ты мой свет (но я тебе не верю)
Немного жаль

Тексти пісень виконавця: Александр Иванов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Saia do Caminho 2009
Gewaltmonopol 2014
Chasing Your Ghost 2024
Har dam 2011