Переклад тексту пісні Лучше, чем в Америке - Александр Иванов

Лучше, чем в Америке - Александр Иванов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лучше, чем в Америке, виконавця - Александр Иванов.
Дата випуску: 31.05.2021
Мова пісні: Російська мова

Лучше, чем в Америке

(оригінал)
Утро красит нежным цветом
Стены древнего Кремля
Озадачены бояре
Волатильностью рубля.
Говорят, что жизнь полегче
На другом материке
Лучше проживу здесь меньше,
Чем сто лет в Америке
В будни жесткого накала
Я на боевом посту
И любому либералу
Докажу неправоту.
Полирует серп подруга,
Молот я держу в руке.
Лучше проживу здесь меньше,
Чем сто лет в Америке
Среди помыслов и знаний
И передовых идей
Прохожу я как хозяин
Необъятности своей
Родина меня утешит,
Что граница на замке.
Лучше проживу здесь меньше
Чем сто лет в Америке.
Я не жду, чтобы догнали
Не боюсь, что не поймут.
Те, кому мы в горле встали
Сами по себе помрут.
Ждет их мирный бронепоезд
На запасном тупике.
Лучше проживу здесь меньше
Чем сто лет в Америке.
(переклад)
Ранок фарбує ніжним кольором
Стіни стародавнього Кремля
Здивовані бояри
Волатильність рубля.
Кажуть, що життя легше
На іншому материку
Краще проживу тут менше,
Чим сто років в Америці
У будні жорсткого напруження
Я на бойовому посту
І будь-якому лібералу
Доведу неправоту.
Полірує серп подруга,
Молот я тримаю у руці.
Краще проживу тут менше,
Чим сто років в Америці
Серед помислів та знань
І передових ідей
Проходжу я як господар
Неосяжності своєї
Батьківщина мене втішить,
Що межа на замку.
Краще проживу тут менше
Чим сто років у Америці.
Я не чекаю, щоб наздогнали
Не боюсь, що не зрозуміють.
Ті, кому ми в горлі встали
Самі собою помруть.
Чекає на їх мирний бронепоїзд
На запасному безвиході.
Краще проживу тут менше
Чим сто років у Америці.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Боже, какой пустяк
Бледный бармен (Часть вселенной)
Я постелю тебе под ноги небо
Моя неласковая Русь
Бледный бармен
Ночь
Московская осень
Я буду помнить
Хорошо ft. Александр Маршал, Николай Расторгуев 2019
Я хочу быть с тобой
В облаках у водопада
Дождь
Забытая 2016
Зурбаган ft. Владимир Пресняков 2021
Птица в клетке 2021
Шарф 2020
День рождения
Мотив последней песни
Ты мой свет (но я тебе не верю)
Немного жаль

Тексти пісень виконавця: Александр Иванов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
On The Southside (Screwed) ft. Lil' Flip 2003
Strange Things 2017
Rodeo 2024
Lights on, Lights Out 2015
Untitled 2001
Wesh alors 2016
Heavy News 2023
B.O. 2016
White Garden 1992
Dejala Ir ft. Baby Lores Y Insurrecto 2007