Переклад тексту пісні Колыбельная - Александр Иванов

Колыбельная - Александр Иванов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колыбельная, виконавця - Александр Иванов.
Дата випуску: 31.05.2021
Мова пісні: Російська мова

Колыбельная

(оригінал)
Милый цветок мой, любимый и нежный
Ты от меня далеко
Огоньки свои гасит город заснеженный
Мне без тебя нелегко
Огоньки свои гасит город заснеженный
Мне без тебя нелегко
Волосы белые, нежно-пушистые
Словно рождественский снег
Часики тихо бегут, словно ёжики
И не замедлить их бег
Часики тихо бегут, словно ёжики
И не замедлить их бег
Знаешь, я тоже когда-то был маленьким
В небе летал высоко
И мой сон охраняли добрые ангелы
Зная, что мне нелегко
И мой дом охраняли добрые ангелы
Зная, что мне нелегко
А за окном звёзды летают
И падают в тёплых морях
Эта ночь, как добрая фея, спустилась к нам
И ты летишь в лазурных снах
Время летит, в небе звездочка
Падает и оставляет свой след
Завтрашний день тебя снова обрадует
Солнышко скажет "привет"
Завтрашний день тебя снова обрадует
Солнышко скажет "привет"
(переклад)
Милий квітка моя, улюблена і ніжна
Ти від мене далеко
Вогники свої гасить засніжене місто
Мені без тебе нелегко
Вогники свої гасить засніжене місто
Мені без тебе нелегко
Волосся біле, ніжно-пухнасте
Немов різдвяний сніг
Годинник тихо біжить, немов їжачки
І не сповільнити їх біг
Годинник тихо біжить, немов їжачки
І не сповільнити їх біг
Знаєш, я теж колись був маленьким
У небі літав високо
І мій сон охороняли добрі янголи
Знаючи, що мені нелегко
І мій будинок охороняли добрі янголи
Знаючи, що мені нелегко
А за вікном зірки літають
І падають у теплих морях
Ця ніч, як добра фея, спустилася до нас
І ти летиш у блакитних снах
Час летить, у небі зірочка
Падає та залишає свій слід
Завтрашній день тебе знову потішить
Сонечко скаже "привіт"
Завтрашній день тебе знову потішить
Сонечко скаже "привіт"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Боже, какой пустяк
Бледный бармен (Часть вселенной)
Я постелю тебе под ноги небо
Моя неласковая Русь
Бледный бармен
Ночь
Московская осень
Я буду помнить
Хорошо ft. Александр Маршал, Николай Расторгуев 2019
Я хочу быть с тобой
В облаках у водопада
Дождь
Забытая 2016
Зурбаган ft. Владимир Пресняков 2021
Птица в клетке 2021
Шарф 2020
День рождения
Мотив последней песни
Ты мой свет (но я тебе не верю)
Немного жаль

Тексти пісень виконавця: Александр Иванов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017