Переклад тексту пісні Глоток ночи - Александр Иванов

Глоток ночи - Александр Иванов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Глоток ночи, виконавця - Александр Иванов. Пісня з альбому Драйв, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Media Land
Мова пісні: Російська мова

Глоток ночи

(оригінал)
Здравствуй, я тебя ждал целый вечер в поиске новых ролей,
Хочешь, давай погасим ночь — станет светлей.
Осень катится вдаль, и ты видишь,
Как я догоняю косяк маленьких серых птичьих стай,
Но это не рай...
Глоток ночи — просто вдох и выдох,
Пока мир молчит.
Глоток ночи — просто вход и выход,
Пока небо спит...
Время дарит нам только измены, даже трава отцвела,
А до другой так много дней...
Ну, как ты жила?
Женщин много хороших, а ты — одна...
Ну, что это за времена?
Мне был так нужен твой приход,
Пусть столько забот...
Глоток ночи — просто вдох и выдох,
Пока мир молчит.
Глоток ночи — просто вход и выход,
Пока небо спит...
Глоток ночи — просто вдох и выдох,
Пока мир молчит.
Глоток ночи — просто вход и выход,
Пока небо спит...
Мир молчит...
Небо спит...
Если ты мне покажешься солнцем, я перейду небо в брод,
Если же ты — моя земля, я — твой народ...
Пламя еле живёт под дождём ночным,
Просто вдыхай этот дым...
Если придёт конец пути —
То не буди...
Глоток ночи — просто вдох и выдох,
Пока мир молчит.
Глоток ночи — просто вход и выход,
Пока небо спит...
Глоток ночи — просто вдох и выдох,
Пока мир молчит.
Глоток ночи — просто вход и выход,
Пока небо спит...
(переклад)
Привіт, я на тебе чекав цілий вечір у пошуку нових ролей,
Хочеш, давай погасимо ніч - стане світлішим.
Осінь котиться вдалину, і ти бачиш,
Як я наздоганяю косяк маленьких сірих пташиних зграй,
Але це не рай.
Ковток ночі - просто вдих і видих,
Поки що світ мовчить.
Ковток ночі - просто вхід і вихід,
Поки що небо спить...
Час дарує нам тільки зради, навіть трава відцвіла,
А до другої так багато днів...
Ну як ти жила?
Жінок багато добрих, а ти одна...
Що це за часи?
Мені був такий потрібен твій прихід,
Нехай стільки турбот...
Ковток ночі - просто вдих і видих,
Поки що світ мовчить.
Ковток ночі - просто вхід і вихід,
Поки що небо спить...
Ковток ночі - просто вдих і видих,
Поки що світ мовчить.
Ковток ночі - просто вхід і вихід,
Поки що небо спить...
Світ мовчить.
Небо спить...
Якщо ти мені здашся сонцем, я перейду небо в брід,
Якщо ж ти моя земля, я твій народ...
Полум'я ледве живе під нічним дощем,
Просто вдихай цей дим...
Якщо прийде кінець шляху
То не буди...
Ковток ночі - просто вдих і видих,
Поки що світ мовчить.
Ковток ночі - просто вхід і вихід,
Поки що небо спить...
Ковток ночі - просто вдих і видих,
Поки що світ мовчить.
Ковток ночі - просто вхід і вихід,
Поки що небо спить...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Боже, какой пустяк
Бледный бармен (Часть вселенной)
Я постелю тебе под ноги небо
Моя неласковая Русь
Бледный бармен
Ночь
Московская осень
Я буду помнить
Хорошо ft. Александр Маршал, Николай Расторгуев 2019
Я хочу быть с тобой
В облаках у водопада
Дождь
Стрекоза 2022
Забытая 2016
Зурбаган ft. Владимир Пресняков 2021
Птица в клетке 2021
Шарф 2020
День рождения
Мотив последней песни
Ты мой свет (но я тебе не верю)

Тексти пісень виконавця: Александр Иванов