Переклад тексту пісні Чёрная шуба, белый Линкольн - Александр Иванов

Чёрная шуба, белый Линкольн (оригінал)

Ты любишь Davidson или футбол,
А я свою тачку и свой рок-н-ролл,
И вчера подругу новую нашёл:
Она сексапильная, носит пальто,
Но для меня сейчас это не то,
Потому что рок-н-ролл - вот это то, что надо!
Чёрная шуба, белый Lincoln,
Танец шуба-дуба-дуба и алкоголь...
Пусть твой сутенёр тебя ссылает в нокаут,
А ты ему скажи: "Fack out!".
Эй, не робей!
Эй, на всё забей!
Станет веселей!
Будь смелей,
И будет всё как в USA!
Не робей,
И будет всё, да-да-да, OK!
Этот любит Habero, этот — Kris Kross,
Я же всей душою к рок-н-роллу прирос,
Потому что рок-н-ролл даёт мне тост.
И когда я слушаю Aerosmith,
Это как бомба, это как динамит!
Ударяют по ушам эти мощности бит!
Чёрная шуба, белый Lincoln,
Танец шуба-дуба-дуба и алкоголь...
Пусть твой сутенёр тебя ссылает в нокаут,
А ты ему скажи: "Fack out!".
Эй, не робей!
Эй, на всё забей!
Станет веселей!
Будь смелей,
И будет всё как в USA!
Не робей,
И будет всё, да-да-да, OK!
Раз-два-три-четыре!

(переклад)

Ти любиш Davidson або футбол,
А я свою тачку та свій рок-н-рол,
І вчора подругу нову знайшов:
Вона сексапільна, носить пальто,
Але для мене зараз це не те,
Тому що рок-н-рол – ось це те, що треба!
Чорна шуба, білий Lincoln,
Танець шуба-дуба-дуба та алкоголь.
Нехай твій сутенер тебе посилає в нокаут,
А ти скажи йому: "Fack out!".
Гей, не бійся!
Гей, на все забий!
Стане веселіше!
Будь сміливішим,
І буде все як у USA!
Не бійся,
І буде все, так-так-так, OK!
Цей любить Habero, цей – Kris Kross,
Я ж усією душею до рок-н-ролу приріс,
Тому що рок-н-рол дає тост.
І коли я слухаю Aerosmith,
Це як бомба, як динаміт!
Вдаряють по вухах ці потужності биті!
Чорна шуба, білий Lincoln,
Танець шуба-дуба-дуба та алкоголь.
Нехай твій сутенер тебе посилає в нокаут,
А ти скажи йому: "Fack out!".
Гей, не бійся!
Гей, на все забий!
Стане веселіше!
Будь сміливішим,
І буде все як у USA!
Не бійся,
І буде все, так-так-так, OK!
Один два три чотири!