Переклад тексту пісні Больше не встречу - Александр Иванов

Больше не встречу (оригінал)

Как мы дружили, как рядом шли
Как рядом были, в любой дали
О том сегодня, почти невольно
Вновь я вспомнил, вновь я вспомнил
Наши дни, те наши дни…
Ушёл ты утром, ушёл в рассвет
Туда откуда, возврата нет
Поверить трудно, не верить глупо
Есть минуты, есть минуты
Словно сон, нелепый сон
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга как ты
Дарит жизнь только раз
И не излечит, ничто печаль не излечит
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст
Кто прав из нас был, а кто не прав
Решить сейчас бы нам в двух словах
Теперь всё поздно и все вопросы
Стали просто, стали просто ни к чему
Все ни к чему
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга как ты
Дарит жизнь только раз
И не излечит, ничто печаль не излечит
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст

Больше не встречу (переклад)

Як ми дружили, як поряд йшли
Як поряд були, у будь-якій дали
Про те сьогодні, майже мимоволі
Знову я згадав, знову я згадав
Наші дні, ті наші дні.
Пішов ти вранці, пішов на світанок
Туди звідки, вороття немає
Повірити важко, не вірити безглуздо
Є хвилини, є хвилини
Немов сон, безглуздий сон
Більше не зустріну, такого друга не зустріну
Такого друга, як ти
Дарує життя лише раз
І не вилікує, ніщо сум не вилікує
Мій сум про тебе
Пам'ять згладити не дасть
Хто мав рацію з нас, а хто не правий
Вирішити зараз би нам у двох словах
Тепер все пізно та всі питання
Стали просто, стали просто ні до чого
Все ні до чого
Більше не зустріну, такого друга не зустріну
Такого друга, як ти
Дарує життя лише раз
І не вилікує, ніщо сум не вилікує
Мій сум про тебе
Пам'ять згладити не дасть