Переклад тексту пісні В облака - Александр Буйнов

В облака - Александр Буйнов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В облака, виконавця - Александр Буйнов. Пісня з альбому В облака, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 25.06.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

В облака

(оригінал)
Позднее время, развилки дорог
Из Подмосковья уехать не мог
Никуда, никуда…
Две точки света, сквозь капли дождя
Дверь приоткрыла, спросила меня
Вам куда, Вам куда?
В облака, белою птицею в облака
На руках, я б уснул на твоих руках
Волосы, белые волосы на ветру
Без тебя я просто умру
Ты живешь в центре, я там же живу
Если захочешь, к себе позову
Навсегда, навсегда…
Мимо огней, тротуаров, метро,
Скажешь мне «да"и шагнешь на порог
Навсегда, навсегда.
В облака, белою птицею в облака
На руках, я бы уснул на твоих руках
Волосы, белые волосы на ветру
Без тебя я просто умру
(переклад)
Пізніший час, роздоріжжя доріг
З Підмосков'я виїхати не міг
Нікуди, нікуди...
Дві точки світла, крізь краплі дощу
Двері прочинили, запитала мене
Вам куди, куди?
В хмари, білою птицею в хмари
На руках, я заснув на твоїх руках
Волосся, біле волосся на вітрі
Без тебе я просто помру
Ти живеш у центрі, я там живу
Якщо захочеш, до себе покличу
Назавжди, назавжди...
Повз вогнів, тротуарів, метро,
Скажеш мені «так» і зробиш крок на поріг
Назавжди, назавжди.
В хмари, білою птицею в хмари
На руках, я би заснув на твоїх руках
Волосся, біле волосся на вітрі
Без тебе я просто помру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День Рождения 2017
Падают листья 2017
Я пришел к тебе совсем 2017
В Париже ночь 2017
Зачем 2017
Хрусталь и шампанское 2017
Посидим-помолчим 2017
Пустой бамбук 2017
Песня о Настоящей Любви 2017
Сделан в СССР ft. Александр Маршал, Александр Буйнов 2019
Если у вас нету тёти 2014
Две жизни
Трава-мурава ft. Надежда Бабкина 2017
Капитан Каталкин 2017
Острова любви 2017
Спасибо за все! ft. Гости из будущего 2017
А ты мне не даёшь 2017
Тю-тю 2017
Не в том вагоне 2017
Я знал любовь 2017

Тексти пісень виконавця: Александр Буйнов