Переклад тексту пісні Моё солнце - Александр Буйнов

Моё солнце (оригінал)

Такой улыбки больше нет ни у кого!
И манят, как магнит твои глаза.
Совсем забыть тебя, поверь, мне не легко.
Твою любовь мне вычеркнуть нельзя.
Вечерний город в сумерках цветных огней,
А мы с тобой под проливным дождем.
Я рисовал мечты под светом фонарей,
Ты надо мной смеялась под зонтом.
Припев:
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.
Холодная метель кружит над головой
Мелодию потерянной любви.
Ах, как бы я хотел услышать голос твой,
Но не сложились пазлы, се ля ви.
Припев:
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.

Моё солнце (переклад)

Такої посмішки більше немає жодного!
І манять, як магніт твої очі.
Зовсім забути тебе, повір, мені нелегко.
Твоє кохання мені викреслити не можна.
Вечірнє місто в сутінках кольорових вогнів,
А ми з тобою під зливою.
Я малював мрії під світлом ліхтарів,
Ти наді мною сміялася під парасолькою.
Приспів:
Швидше посміхнись, моє сонце.
Я покличу тебе — повернися, моє сонце.
Все, що хочеш — тобі, моє сонце.
Засобою мані мене.
Швидше посміхнись, моє сонце.
Я покличу тебе — повернися, моє сонце.
Все, що хочеш — тобі, моє сонце.
Засобою мані мене.
Холодна хуртовина кружляє над головою
Мелодію втраченого кохання.
Ах, як би я хотів почути голос твій,
Але не склалися пазли, селя.
Приспів:
Швидше посміхнись, моє сонце.
Я покличу тебе — повернися, моє сонце.
Все, що хочеш — тобі, моє сонце.
Засобою мані мене.
Швидше посміхнись, моє сонце.
Я покличу тебе — повернися, моє сонце.
Все, що хочеш — тобі, моє сонце.
Засобою мані мене.
Швидше посміхнись, моє сонце.
Я покличу тебе — повернися, моє сонце.
Все, що хочеш — тобі, моє сонце.
Засобою мані мене.
Швидше посміхнись, моє сонце.
Я покличу тебе — повернися, моє сонце.
Все, що хочеш — тобі, моє сонце.
Засобою мані мене.