Переклад тексту пісні Mi Soledad Y Yo - Alejandro Sanz, David Bisbal

Mi Soledad Y Yo (оригінал)

Cómo estás, qué tal te va
Allí es de día, no es de noche
Es bonita esa ciudad, para ir de vacaciones
Cómo estás, qué tal te va
Allí es de día, no es de noche
Es bonita esa ciudad, para ir de vacaciones
Y el hotel, era verdad que es tan romántico y lujoso
Como en la publicidad con esas playas de las fotos
En Madrid está lloviendo y todo sigue como siempre
Solamente que no estás y el tiempo pasa lentamente
Estoy loco por que vuelvas
Hace tanto que te fuiste
No te irás a enamorar allí, lo prometiste
Por favor, cuando puedas llámame
Que mi soledad y yo
Sin ti no nos llevamos bien
Me paso el día planeando
Nuestro encuentro imaginando
Te besaré, como nadie en este mundo te besó
Te amaré, con el cuerpo y con el alma
Con la piel y el corazón
Vuelve pronto, te esperamos
Mi soledad y yo
Te besaré, como nadie en este mundo te besó
Te amaré, con el cuerpo y con el alma
Con la piel y el corazón
Vuelve pronto, te esperamos
Mi soledad y yo
Ya no te entretengo más
Se que te está esperando alguien
Dile que debe hablar más bajo
Al que ha dicho que no tardes
Solo un último favor te pido antes de colgar
Dile que te cuide mucho, me prometes que lo harás
Y ahora cálmate, que no note que has llorado
Disimula que estas bien, como yo lo hago
Mientras seguiré pensando
Nuestro encuentro imaginario
Te besaré, como nadie en este mundo te besó
Te amaré, con el cuerpo y con el alma
Con la piel y el corazón
Vuelve pronto, te esperamos
Mi soledad y yo
Te besaré, como nadie en este mundo te besó
Te amaré, con el cuerpo y con el alma
Con la piel y el corazón
Vuelve pronto, te esperamos
Mi soledad y yo

Mi Soledad Y Yo (переклад)

Як справи, як справи
Там день, а не ніч
Це місто прекрасне, щоб поїхати у відпустку
Як справи, як справи
Там день, а не ніч
Це місто прекрасне, щоб поїхати у відпустку
А готель, правда, такий романтичний і розкішний
Як у рекламі з тими пляжами на фото
У Мадриді йде дощ, і все продовжується як завжди
Просто тебе тут немає і час плине повільно
Я божевільний, щоб ти повернувся
так давно ти пішов
Ти там не закохаєшся, ти пообіцяв
будь ласка, зателефонуйте мені, коли зможете
Це моя самотність і я
Без тебе нам не пожити
Я витрачаю день на планування
Наша зустріч уявлення
Я поцілую тебе, як ніхто в цьому світі не цілував тебе
Я буду любити тебе і тілом, і душею
Зі шкірою і серцем
Швидше повертайся, ми чекаємо на тебе
Моя самотність і я
Я поцілую тебе, як ніхто в цьому світі не цілував тебе
Я буду любити тебе і тілом, і душею
Зі шкірою і серцем
Швидше повертайся, ми чекаємо на тебе
Моя самотність і я
Я тебе більше не розважаю
Я знаю, що хтось чекає на тебе
скажіть йому говорити нижче
Тому, хто сказав не спізнюватися
Лише про одну останню послугу, я прошу вас перед тим, як покласти трубку
Скажи йому, щоб він піклувався про тебе, ти обіцяєш мені, що будеш
А тепер заспокойтеся, не дозволяйте йому помітити, що ви заплакали
Зроби вигляд, що ти в порядку, як і я
Поки я думаю
Наша уявна зустріч
Я поцілую тебе, як ніхто в цьому світі не цілував тебе
Я буду любити тебе і тілом, і душею
Зі шкірою і серцем
Швидше повертайся, ми чекаємо на тебе
Моя самотність і я
Я поцілую тебе, як ніхто в цьому світі не цілував тебе
Я буду любити тебе і тілом, і душею
Зі шкірою і серцем
Швидше повертайся, ми чекаємо на тебе
Моя самотність і я