Переклад тексту пісні Volver A Empezar - Alejandro Lerner

Volver A Empezar (оригінал)

Pasa la vida y el tiempo
No se queda quieto
Llego el silencio y el frio
Con la soledad
Y en que lugar anidare mis sueños nuevos
Y quien me dará una mano
Cuando quiera despertar
Volver a empezar
Que aun no termina el juego
Volver a empezar
Que no se apague el fuego
Queda mucho por andar
Y que mañana será un día nuevo bajo el sol
Volver a empezar.
Se fueron los aplausos y algunos recuerdos
Y el eco de la gloria duerme en un placar
Yo seguiré adelante atravesando miedos
Sabe Dios que nunca es tarde
Para volver a empezar
Volver a empezar
Que aun no termina el juego
Volver a empezar
Que no se apague el fuego
Queda mucho por andar
Y que mañana será un día nuevo bajo el sol
Volver a empezar…
Volver a intentar…
Volver a empezar …
Volver a empezar
Que aun no termina el juego
Volver a empezar
Que no se apague el fuego
Queda mucho por andar
Y que mañana será un día nuevo bajo el sol
Volver a empezar…
Volver a intentar…
Volver a empezar … (bis)

(переклад)

Минає життя і час
не сидить на місці
Настала тиша і холод
із самотністю
І в якому місці я буду гніздитися свої нові мрії
А хто мені руку подасть
коли хочеш прокинутися
Розпочати знову
Що гра ще не закінчена
Розпочати знову
Не дозволяйте вогню згаснути
Попереду довгий шлях
І що завтра буде новий день під сонцем
Розпочати знову.
Зникли оплески та спогади
І луна слави спить у шафі
Я буду продовжувати переживати страхи
Бог знає, що ніколи не пізно
щоб почати спочатку
Розпочати знову
Що гра ще не закінчена
Розпочати знову
Не дозволяйте вогню згаснути
Попереду довгий шлях
І що завтра буде новий день під сонцем
Розпочати знову…
Спробуйте ще раз…
Розпочати знову …
Розпочати знову
Що гра ще не закінчена
Розпочати знову
Не дозволяйте вогню згаснути
Попереду довгий шлях
І що завтра буде новий день під сонцем
Розпочати знову…
Спробуйте ще раз…
Почати спочатку... (біс)