Переклад тексту пісні Cuando Una Mujer - Alejandro Lerner

Cuando Una Mujer (оригінал)

Cuando una mujer se enamora
Todo alrededor vuelve a brillar
Jura desde el fondo de su alma
Que ya encontré la dicha que siempre so'é
Vuelve la dulzura en su mirada
Lleva el sentimiento a flor de piel
Y vuelve a sonreírle a las mañanas
Y la luna existe sólo para dos
Cuando una mujer de veras se enamora
El cielo se estremece
Renace la ilusión
Y cuando una mujer de veras se enamora
Lo sentiré por dentro
Profundo
Igual que siento yo
Todo el Universo se ilumina
Se detiene el tiempo en la habitación
Y cuando una mujer se enamora
Te entrega la vida y su corazón
Cuando una mujer de veras se enamora
El cielo se estremece
Renace la ilusión
Y cuando una mujer de veras se enamora
Lo sentiré por dentro
Profundo
Igual que siento yo
Como siento tus manos
Como siento tu voz
Como siento tu cuerpo
Cuando te hago el amor
Y cuando una mujer de veras se enamora
El cielo se estremece
Renace la ilusión
Y cuando una mujer de veras se enamora
Lo sentiré por dentro
Profundo
Igual que siento yo

(переклад)

Коли жінка закохується
Все навколо знову сяє
Він лається з глибини душі
Що я вже знайшов те щастя, про яке завжди мріяв
У її погляді повертається солодкість
Винесіть відчуття на поверхню
А вранці знову посміхніться
А місяць існує лише для двох
Коли справжня жінка закохується
небо тремтить
ілюзія відроджується
І коли справжня жінка закохується
Я відчую це всередині
Глибокий
як я відчуваю
Весь всесвіт світиться
Час зупиняється в кімнаті
І коли жінка закохується
Він віддає тобі своє життя і своє серце
Коли справжня жінка закохується
небо тремтить
ілюзія відроджується
І коли справжня жінка закохується
Я відчую це всередині
Глибокий
як я відчуваю
як я відчуваю твої руки
як я відчуваю твій голос
Як я відчуваю твоє тіло
коли я займаюся з тобою любов'ю
І коли справжня жінка закохується
небо тремтить
ілюзія відроджується
І коли справжня жінка закохується
Я відчую це всередині
Глибокий
як я відчуваю