Переклад тексту пісні Nena Neurótica - Alejandro Lerner

Nena Neurótica (оригінал)

Nena neurótica de familia bien
De madre psicótica y de padre también
Colegio privado muy cerca de Dios
Cerebro envasado en formol
Leíste los libros que hay que leer
Todos de memoria y sin entender
Dos o tres temas de conversación
Ay que paquete es tu expresión
Nena neurótica
La papa en la boca y mucho sol
Nena Neurótica
No tengo nada que ver
No tengo nada que ver
No tengo nada que ver con vos
Un auto importado para ir a pasear
Dejar admirados a los del lugar
Las villas miserias son tu gran afición
Ay que pintorescas que son
Campeona de hockey y de voley también
Un novio en el foro de apellido francés
Mirás con desprecio a los del almacén
Creo que es no est bien

Nena Neurótica (переклад)

Невротична дівчина з хорошої родини
Від матері-психопатики і від батька теж
Приватна школа дуже близька до Бога
мозок, упакований у формалін
Ви читаєте книги, які повинні прочитати
Все по пам'яті і без розуміння
Дві-три теми розмови
Ой, який пакет, твій вираз
невротична дитина
Картопля в роті і багато сонця
невротична дитина
мені немає що робити
мені немає що робити
Я не маю до вас ніякого відношення
Імпортна машина, щоб покататися
Залиште місцевих жителів у захваті
Трущі – ваше велике хобі
Ох які вони мальовничі
Чемпіон з хокею та волейболу
Хлопець на форумі з французьким прізвищем
Ти з презирством дивишся на тих, хто на складі
Я думаю, що це неправильно