Переклад тексту пісні El Poder De Los Sueños - Alejandro Lerner

El Poder De Los Sueños (оригінал)

Hay una luz
En algun lugar
Adonde van los sueños de la humanidad
Hay una luz
Dentro de ti
Adonde estan los sueños que van a venir
Para volver
A despertar
No te olvides nunca
Dejes de so’ar
Nunca dejes de so’ar
Nunca dejes de so’ar
Hay una luz
Que no se ve
Brilla desde adentro desde la niñez
Hay un aluz
En algun lugar
Alli donde los sueños
Se hacen realidad
Mas alla del sol
Mas alla
Mas alla del mar
Mas alla
Mas alla del tiempo
Se que hay un lugar
Donde quiero ir
Donde quero estar
Hoy la fantasia se hace realidad
Mas alla del sol
Mas alla del mar (mas alla)
Mas alla del tiempo
Se que hay un lugar
Donde quiero ir
Donde quiero estar
Hoy la fantasia se hace realidad
Hoy la fantasia se hace realidad
(spoken)Hoy la fantasia se hace realidad

(переклад)

є світло
В якомусь місці
Куди йдуть мрії людства?
є світло
Всередині тебе
Де мрії, які прийдуть
Повернутися
Вставати
ніколи не забувай
перестань мріяти
Ніколи не припиняй мріяти
Ніколи не припиняй мріяти
є світло
що не видно
Сяйво зсередини з дитинства
є світло
В якомусь місці
там де мрії
Вони збуваються
За межами сонця
За межами
За морем
За межами
Поза часом
Я знаю, що є місце
Куди я хочу піти
де я хочу бути
Сьогодні фантазія стає реальністю
За межами сонця
За морем (за межами)
Поза часом
Я знаю, що є місце
Куди я хочу піти
де я хочу бути
Сьогодні фантазія стає реальністю
Сьогодні фантазія стає реальністю
(розмовно) Сьогодні фантазія стає реальністю