Переклад тексту пісні Después De Ti - Alejandro Lerner

Después De Ti (оригінал)

Yo no me arrepiento de las cosas que he vivido,
De los sueos derramados, de las noches de sudor.
Entre tantas cosas que el camino me ha enseado
No hay pecado mas terrible que no haber sentido amor.
Qu es lo que pasa, si todavia estoy vivo, todavia respiro?
Cmo entregarme de nuevo en cada suspiro despues de ti?
Despus de ti ya no hay nada
Ya no queda mas nada, nada de nada.
Despus de ti es el olvido
Un recuerdo perdido, nada de nada.
Cmo voy a llenar este espacio vacio despus de ti?
Cmo vivir despus de ti?
Dejar que el tiempo cure todas las heridas,
Y aunque queme por dentro
Se que voy a renacer.
Cuando el cielo llora, nunca nadie le pregunta
Dnde duele?, porqu llueve?, porqu deja de llover?
Qu es lo que pasa si todavia estoy vivo, todavia respiro?
Cmo entregarme en cada nuevo suspiro despus de ti?
Despues de ti ya no hay nada,
Ya no queda mas nada, nada de nada.
Despues de ti es el olvido
Un recuerdo perdido, nada de nada.
De vez en cuando tengo frio
Y le pregunto a mi destino
Cmo entregarme en cada nuevo suspiro
Despues de ti?
Cmo vivir despues de ti?
Cmo vivir despues de ti?
Cmo vivir despues de ti?

(переклад)

Я не шкодую про те, що прожив,
Про розлиті мрії, про ночі поту.
Серед багатьох речей, яких навчила мене дорога
Немає гріха страшнішого, ніж не відчувати любові.
Що це, якщо я ще живий, я ще дихаю?
Як знову віддавати себе в кожному вдиху після тебе?
Після тебе нічого немає
Не залишилося нічого, взагалі нічого.
Після тебе забуття
Втрачена пам'ять, взагалі нічого.
Як я збираюся заповнити це порожнє місце після тебе?
Як жити після тебе?
Нехай час загоює всі рани
І навіть якщо горить всередині
Я знаю, що відроджуся.
Коли небо плаче, ніхто ніколи не питає
Де болить?Чому йде дощ?Чому дощ перестає?
А якщо я ще живий, ще дихаю?
Як віддаватися в кожному новому зітханні після тебе?
Після тебе нічого немає,
Не залишилося нічого, взагалі нічого.
Після тебе забуття
Втрачена пам'ять, взагалі нічого.
Час від часу мені холодно
І я питаю свою долю
Як віддавати себе в кожному новому вдиху
Після вас?
Як жити після тебе?
Як жити після тебе?
Як жити після тебе?