Переклад тексту пісні Animales De Costumbre - Alejandro Lerner

Animales De Costumbre (оригінал)

Si hubo un tiempo que fue hermoso
Y hace mucho que pasó
porque sigo naufragando
en esta historia de amor.
Si todo pasa y todo queda
y lo nuestro no pasó
porque sigo aquí parado
esperando por vos.
Somos animales de costumbres,
de costumbres argentinas.
Y eso es una herida
que no deja de sangrar.
Te quiero por ser parte de mi vida
Te quiero con el alma y con la voz
Te quiero aunque duelan las espinas
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Y aunque nadie me comprenda
no me canso de gritar
que lo nuestro ya es costumbre
y no te puedo olvidar.
Somos animales de costumbres,
de costumbres argentinas.
Y eso es una herida
que no deja de sangrar.
Te quiero por ser parte de mi vida
Te quiero con el alma y con la voz
Te quiero aunque duelan las espinas
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Y cuando este cerca,
y cuando muy lejos me voy
yo te llevo dentro de mi corazón.
Somos animales de costumbres,
de costumbres argentinas.
Y eso es una herida
que no deja de sangrar.
Te quiero por ser parte de mi vida
Te quiero con el alma y con la voz
Te quiero aunque duelan las espinas
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Te quiero por ser parte de mi vida
Te quiero con el alma y con la voz
Te quiero aunque duelan las espinas
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Te llevo bien adentro, dentro de mi corazón.
Na na na na na na na na

(переклад)

Якби був прекрасний час
І це було давно
тому що я продовжую тонути
в цій історії кохання.
Якщо все пройде і все залишиться
а нашого не сталося
чому я досі стою тут
чекає на вас
Ми тварини звички,
аргентинської митниці.
І це рана
що не зупинить кровотечу.
Я люблю тебе за те, що ти є частиною мого життя
Я люблю тебе душею і своїм голосом
Я люблю тебе, навіть якщо терни болять
Я ношу тебе глибоко всередині, у своєму серці.
І навіть якщо мене ніхто не розуміє
Я ніколи не втомлююся кричати
що в нас уже звичка
і я не можу тебе забути.
Ми тварини звички,
аргентинської митниці.
І це рана
що не зупинить кровотечу.
Я люблю тебе за те, що ти є частиною мого життя
Я люблю тебе душею і своїм голосом
Я люблю тебе, навіть якщо терни болять
Я ношу тебе глибоко всередині, у своєму серці.
І коли я поруч
і коли я далеко піду
Я ношу тебе в своєму серці.
Ми тварини звички,
аргентинської митниці.
І це рана
що не зупинить кровотечу.
Я люблю тебе за те, що ти є частиною мого життя
Я люблю тебе душею і своїм голосом
Я люблю тебе, навіть якщо терни болять
Я ношу тебе глибоко всередині, у своєму серці.
Я люблю тебе за те, що ти є частиною мого життя
Я люблю тебе душею і своїм голосом
Я люблю тебе, навіть якщо терни болять
Я ношу тебе глибоко всередині, у своєму серці.
Я ношу тебе глибоко всередині, у своєму серці.
Я ношу тебе глибоко всередині, у своєму серці.
На на на на на на