Переклад тексту пісні El Desierto - Alejandro Lerner

El Desierto (оригінал)

¿Dónde, dónde se llevaron las respuestas?
Siento, siento que he perdido la razón de ser
De estar aquí
En este desierto
Nadie me escucha lo que estoy diciendo
Nadie comprende cómo estoy sufriendo
En este desierto
Del lado de enfrente
Hay otro igual a mí
Alguien, alguien que le pida a Dios que vuelva
Pienso, tanto que he dejado atrás
Siento que se está acabando el tiempo
Y estoy aquí
En este desierto
Llevo la frente enterrada en la arena
Junto a los pocos amigos que quedan
En este desierto
Del lado de enfrente
En este desierto
Hay otro igual a mí
Igual que todos los que viven y mueren
Igual que los viejos, niños y mujeres
Igual que nadie
Igual que vos
Igual que tu miedo
Tengo miedo yo
En este desierto
Del lado de enfrente
En este desierto
Hay otro igual a mí
Hay otro igual a mí…

El Desierto (переклад)

Куди, куди поділися відповіді?
Я відчуваю, я відчуваю, що втратив розум для існування
бути тут
в цій пустелі
Ніхто не слухає, що я говорю
Ніхто не розуміє, як я страждаю
в цій пустелі
З протилежного боку
Є ще один такий же, як я
Хтось, хтось просити Бога повернутись
Я думаю, так багато я залишив позаду
Я відчуваю, що час спливає
І я тут
в цій пустелі
У мене чоло в пісок
Разом із кількома друзями, які залишилися
в цій пустелі
З протилежного боку
в цій пустелі
Є ще один такий же, як я
Як і всі, хто живе і вмирає
Так само, як старі, діти і жінки
як ніхто
Так само, як і ти
як і твій страх
я боюся
в цій пустелі
З протилежного боку
в цій пустелі
Є ще один такий же, як я
Є інший такий, як я...