Переклад тексту пісні Amarte Así - Alejandro Lerner

Amarte Así (оригінал)

Amarte asi
Es vivir un sueno eterno junto a ti
Es confiarle al universo
este milagro de sentir
Amarte asi
Amarte asi
entregandome al destino
que elegi
y que estes en mi camino
y yo en el tuyo y compartir
Amarte asi
Asi
hasta morir
Hasta el fondo de mi alma
amarte asi
asi
hasta morir
ni la eternidad me alcanza
Para agradecer que hoy puedo
amarte asi
Amarte asi
es sentir
que el infinito late en mi
y es testigo de este inmenso
amor que hoy siento para ti
amarte asi
Asi
hasta morir
hasta el fin de la esperanza
amarte asi
Asi
Hasta morir
ni la eternidad me alcanza
para agradecer que hoy puedo amarte…
hasta fundirme en este amor
hasta llenarte el corazon
amarte asi
Ohh
Amarte asi…

(переклад)

Любити тебе так
З тобою жити вічною мрією
Це довіра Всесвіту
це чудо почуттів
Любити тебе так
Любити тебе так
віддаю себе долі
Що я вибрав?
і що ти на моєму шляху
а я у вашій і поділіться
Любити тебе так
Таким чином
до смерті
До дна моєї душі
любити тебе таким чином
Так
до смерті
навіть вічність не може досягти мене
Подякувати за це сьогодні я можу
любити тебе таким чином
Любити тебе так
це відчувати
що нескінченність б'є в мені
і є свідком цього величезного
любов, яку я відчуваю до тебе сьогодні
любити тебе таким чином
Таким чином
до смерті
до кінця надії
любити тебе таким чином
Таким чином
До смерті
навіть вічність не може досягти мене
подякувати, що сьогодні я можу любити тебе...
поки я не розтануся в цій любові
поки не наповниш своє серце
любити тебе таким чином
ооо
Любити тебе так…