Переклад тексту пісні Wir sind verloren - Alarmsignal

Wir sind verloren (оригінал)

Mayday!
Mayday!
Mayday!
Schiff in Not
Denn Angela Merkel und Stoiber führ'n das Boot
Das Wasser steigt schon zu den Knien
Das Wasser steigt schon zu den Ohr’n
Und wir müssen eingesteh’n — wir sind verloren!
9x Wir sind verloren!
Es ist deutlich zu erkennen, CDU steht vorn am Bug
Da hilft kein Heulen und kein Flennen, auf den Fahnen steht Betrug
Und während das CDU-Schiff sinkt ist Edmund S. am Nase bohr’n
N’ja auch wenn das lustig klingt — wir sind verloren!
9x Wir sind verloren!
Die SPD steht an der Planke und die Haie sind bereit
Gerhard Schröder sagt noch danke und dann ist es soweit
Er springt ohne zu überlegen, voller Frust und voller Zorn
Er denkt: Jetzt ist es vorbei — wir sind verloren!
25x Wir sind verloren!

(переклад)

Mayday!
Mayday!
Mayday!
судно, що зазнає лиха
Тому що Ангела Меркель і Штойбер очолюють човен
Вода вже піднімається по коліна
Вода вже піднімається до вух
І треба визнати – ми пропали!
9x Ми пропали!
Добре видно, що ХДС знаходиться в передній частині носа
Немає сенсу ні плакати, ні скиглити, прапори оманливі
І поки корабель ХДС тоне, Едмунд С. колупається в носі
Ну, навіть якщо це звучить смішно – ми пропали!
9x Ми пропали!
SPD на планці, і акули готові
Герхард Шредер дякує, і тоді настав час
Він стрибає, не замислюючись, сповнений розчарування і гніву
Він думає: «Зараз кінець — ми пропали!
25x Ми пропали!