Переклад тексту пісні Brennende Barrikaden - Alarmsignal

Brennende Barrikaden (оригінал)

Du träumst von Sonne und Strand
Und wertvollen Gemälden an der Wand
Du träumst von Ansehen und Macht
Von schnellen Autos und einer Yacht
Träum weiter (7x).
Ich hingegen
Träume sozusagen, von brennenden Barrikaden
Einem Volk, dass aufschreit und verkündet: Wir ham die Scheiße satt
Faxen dicke, nichts paletti, wir gewähren nicht mehr Rabatt
Und ich mein es so, wie ich es sage
Denn die Lage ist bedrohlich keine Frage
Ich bin kein Mensch der leisen Töne und war es auch noch nie
Na klar ich werde älter, doch ich werde nie wie sie
Du träumst von Edelsteinen
Und davon berühmt zu sein
Von ständiger Verfügbarkeit
Ja du träumst von ewiger Schönheit
Träum weiter (7x).
Ich hingegen…
Ich träume sozusagen, von brennenden Barrikaden
Einem Volk, dass aufschreit und verkündet: Wir ham die Scheiße satt
Faxen dicke, nichts paletti, wir gewähren nicht mehr Rabatt
Und ich mein es so, wie ich es sage
Denn die Lage ist bedrohlich, keine Frage
Ich bin kein Mensch der leisen Töne und war es auch noch nie
Na klar ich werde älter, doch ich werde nie wie sie, nie wie sie

Brennende Barrikaden (переклад)

Ви мрієте про сонце і пляж
І цінні картини на стіні
Ви мрієте про престиж і владу
Про швидкі машини та яхту
Мрійте далі (7x).
Я, з іншого боку
Мрії, так би мовити, про палаючі барикади
Народ, який кричить і проголошує: Нам цього лайна досить
Факс великий, нічого paletti, ми більше не надаємо знижки
І я маю на увазі те, що кажу
Тому що ситуація загрозлива, без сумніву
Я не м’яка людина і ніколи не була
Звичайно, я старію, але я ніколи не буду таким, як вона
Ви мрієте про дорогоцінне каміння
І прославитися цим
Постійної доступності
Так, ти мрієш про вічну красу
Мрійте далі (7x).
Я, з іншого боку...
Я мрію, так би мовити, про палаючі барикади
Народ, який кричить і проголошує: Нам цього лайна досить
Факс великий, нічого paletti, ми більше не надаємо знижки
І я маю на увазі те, що кажу
Тому що ситуація загрозлива, без сумніву
Я не м’яка людина і ніколи не була
Звісно, ​​я старію, але я ніколи не буду таким, як вона, ніколи не буду таким, як вона