Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Riskieren statt resignieren, виконавця - Alarmsignal. Пісня з альбому Sklaven der Langeweile, у жанрі Панк
Дата випуску: 01.10.2009
Лейбл звукозапису: Aggressive Punk Produktionen
Мова пісні: Німецька
Riskieren statt resignieren(оригінал) |
Ja ich weiß es ist sehr kalt, es sind die Menschen um dich rum |
Verkaufen dir Geborgenheit und erklären dich für dumm |
Weil du ihre Lügen kaufst, hat ihr Virus eine Chance |
Er macht dich innerlich kaputt: Verlust deiner Balance |
Lass uns was riskieren, anstatt zu resignieren |
Statt stilles Wasser trinken wir ab heute Wein |
Lass uns was riskieren, anstatt zu resignieren |
Voran die Fäuste hoch, denn du bist nicht allein |
Nicht allein, nicht allein, nicht allein |
Nein, nein du bist nicht allein |
Ja ich weiß, es ist sehr hart; |
manchmal nagt er auch an mir |
Dieser Blick aus meinem Fenster, dieser Blick vor meine Tür |
Doch würd' ich resignieren, wär das der Gesellschaft Lohn |
Doch der Lohn der ihnen zusteht, ist der Sturz von ihrem Thron |
Lass uns was riskieren, anstatt zu resignieren |
Statt stilles Wasser trinken wir ab heute Wein |
Lass uns was riskieren, anstatt zu resignieren |
Voran die Fäuste hoch, denn du bist nicht allein |
Nicht allein, nicht allein, nicht allein |
Nein, nein du bist nicht allein |
Ja ich weiß, wofür wir stehn ist oft hart und unbequem |
Da selbst Leute unserer Szene gerne mit der Masse gehen |
Doch bewahr dir deine Ziele, sie sind Lebenssinn |
Allein geduldig sein und durchhalten zählt schon als Gewinn |
Lass uns was riskieren, anstatt zu resignieren |
Statt stilles Wasser trinken wir ab heute Wein |
Lass uns was riskieren, anstatt zu resignieren |
Voran die Fäuste hoch, denn du bist nicht allein |
Nicht allein, nicht allein, nicht allein |
Nein, nein du bist nicht allein |
(переклад) |
Так, я знаю, що дуже холодно, навколо вас є люди |
Продати вам безпеку і оголосити вас дурним |
Оскільки ви купуєте їхню брехню, їхній вірус має шанс |
Це руйнує вас всередині: втрата рівноваги |
Давайте ризикнемо замість того, щоб звільнитися |
Від сьогодні будемо пити вино замість негазованої води |
Давайте ризикнемо замість того, щоб звільнитися |
Стисніть кулаки, бо ви не самотні |
Не один, не один, не один |
Ні, ні, ти не один |
Так, я знаю, що це дуже важко; |
іноді мене теж гризе |
Цей вид з мого вікна, цей вид з моїх дверей |
Але я б пішов у відставку, якби це була винагорода суспільства |
Але їхня нагорода – падіння з престолів |
Давайте ризикнемо замість того, щоб звільнитися |
Від сьогодні будемо пити вино замість негазованої води |
Давайте ризикнемо замість того, щоб звільнитися |
Стисніть кулаки, бо ви не самотні |
Не один, не один, не один |
Ні, ні, ти не один |
Так, я знаю, що те, за що ми виступаємо, часто важко і незручно |
Тому що навіть люди на нашій сцені люблять ходити з натовпом |
Але дотримуйтесь своїх цілей, вони - сенс життя |
Просто бути терплячим і наполегливим вважається перемогою |
Давайте ризикнемо замість того, щоб звільнитися |
Від сьогодні будемо пити вино замість негазованої води |
Давайте ризикнемо замість того, щоб звільнитися |
Стисніть кулаки, бо ви не самотні |
Не один, не один, не один |
Ні, ні, ти не один |